Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2024ko apirilaren 9koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, zeinaren bidez beka-deialdia egiten baita itsas arrantzaren arloko ikasketak egiteko, 2023-2024 ikasturtean, honako ikastetxe hauetan: Pasaiako CIFP Blas de Lezo LHII, Bermeoko Nautika eta Arrantzako LHII eta Ondarroako Antiguako Ama Itsas Arrantza Eskola.
ORDEN de 9 de abril de 2024, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se convocan becas para cursar estudios de enseñanzas náutico-pesqueras en el CIFP Blas de Lezo LHII de Pasaia, en la CIFP Náutico Pesquera de Bermeo, y en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera N.ª S.ª de la Antigua de Ondarroa, para el curso 2023-2024.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren helburuetako bat da arrantzarekin zerikusia duten sektoreetako langileen trebakuntza politika egokiari eustea. Horregatik, arrantza sektorearen premia eta berezitasun sozioekonomikoei erantzuteko, beharrezkoa da itsas langileei eta, oro har, merkatuaren betekizunetara egokitutako prestakuntza jaso nahi duten guztiei bekak emateko deialdia egitea, Europatik eskatzen denari egokitutako prestakuntza jaso dezaten aipatutako arrantza sektorearen mesedetan.
El Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente tiene entre sus objetivos el mantenimiento de una adecuada política de promoción de la capacitación de las personas trabajadoras de los diferentes sectores relacionados con la pesca. Por ello, para atender las necesidades y peculiaridades socioeconómicas del sector pesquero es necesario realizar la convocatoria de becas dirigidas a las personas trabajadoras de la mar y, en general, a todas aquellas personas interesadas en adquirir una preparación adecuada a las exigencias del mercado, acorde con la demanda europea y en beneficio del mencionado sector pesquero.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeari buruzko otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuan ezarritakoaren arabera, eta 15.1.u) artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako Sailburuordetzari dagokio «Nekazaritzarako eta itsas arrantzarako prestakuntza. Nekazaritzarako eta itsas arrantzarako gaikuntza profesionala sustatzea. Kirol-nabigazioko irakaskuntza». Bestalde, 18.1.ñ) artikuluak Arrantza eta Akuikultura Zuzendaritzari esleitzen dio «itsas arrantzarako gaikuntza profesionala sustatzea».
Conforme a lo establecido en el Decreto 68/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15.1.u), corresponde a la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria la «Formación agraria y náutico pesquera. Promoción de la capacitación profesional agraria y náutico-pesquera». Por su parte, el artículo 18.1.ñ) atribuye a la Dirección de Pesca y Acuicultura «promover la capacitación profesional náutico-pesquera».
Eskumen esparru horren barruan, lehen paragrafoan aipatutako helburu hori lortzeko prestatu da beka-deialdi hau, aurreko ekitaldietan hasitako politikari jarraikiz. Horrekin lotuta, 2023ko ekitaldian, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko apirilaren 4ko Agindua argitaratu zen, zeinaren bidez beka-deialdia egin baitzen itsas arrantzaren arloko ikasketak egiteko, 2022-2023 ikasturtean, honako ikastetxe hauetan: Pasaiako CIFP Blas de Lezo LHII; Bermeoko Nautika eta Arrantzako LHII, eta Ondarroako Antiguako Ama Itsas Arrantzako Lanbide Heziketako Eskola (2023ko apirilaren 17ko EHAA, 72. zk.).
En este marco competencial, y con relación al objetivo mencionado en el primer párrafo, se dirige la presente convocatoria de becas, que da continuidad a la política iniciada en ejercicios precedentes. A este respecto, en el ejercicio 2023 se publicó la Orden de 4 de abril de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se convocaron becas para cursar estudios de enseñanzas náutico-pesqueras en el CIFP Blas de Lezo LHII de Pasaia, en la CIFP Náutico Pesquera de Bermeo, y en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera N.ª S.ª de la Antigua de Ondarroa, para el curso 2022-2023 (BOPV n.º 72, de 17 de abril de 2023).
Deialdia Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren 2024, 2025 eta 2026. urteetarako dirulaguntzen plan estrategikoan jasotako ekimenetako bat da, eta plan hori Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko abenduaren 28ko Aginduaren bidez onartu zen.
La convocatoria es una de las iniciativas contempladas en el Plan estratégico de subvenciones del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente para los años 2024, 2025 y 2026, aprobado por Orden de 28 de diciembre de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Halaber, deialdi honetan, berriz ere aukera ematen da lantokiko prestakuntzako moduluei bekak emateko, heziketa-zikloen parte diren aldetik (B eta C mailak), betiere 3. zerrendako arrantza-ontzietan egiten badira, hala ezartzen baita Oinarrizko Lanbide Heziketaren araubideari eta ezarpenari buruzko ekainaren 9ko 86/2015 Dekretuan (2015eko ekainaren 12ko EHAA, 109. zk.).
Asimismo, en la presente convocatoria, se mantiene la posibilidad de becar los módulos de formación en centro de trabajo (FCT), parte de los Ciclos formativos (Niveles B y C), siempre y cuando se realicen en buques pesqueros de lista 3.ª, tal y como se establece en el Decreto 86/2015, de 9 de junio, de ordenación e implantación de la Formación Profesional Básica (BOPV n.º 109, de 12 de junio de 2015).
Autonomia Estatutuaren 10.10 eta 16. artikuluen arabera Euskal Autonomia Erkidegoari emandako eskumenaren indarrez, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeari buruzko otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuan ezarritakoarekin bat, eta Arrantza eta Akuikultura Zuzendaritzak proposatuta, honako hau
En virtud de la competencia atribuida a esta Comunidad Autónoma del País Vasco de acuerdo con los artículos 10.10 y 16 del Estatuto de Autonomía, de conformidad con lo prescrito en el Decreto 68/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, y a propuesta de la Dirección de Pesca y Acuicultura,
Artikulu bakarra.– Xedea.
Artículo único.– Objeto.
Agindu honen xedea da Pasaiako CIFP Blas de Lezo LHIIn, Bermeoko Nautika eta Arrantzako LHIIn eta Ondarroako Antiguako Ama Itsas Arrantza Eskolan itsas arrantzaren arloko ikasketak egiteko beka-deialdiaren oinarriak onartzea (2023-2024 ikasturtea). Oinarri horiek Agindu honen I. eranskinean daude jasota.
El objeto de la presente Orden es aprobar las bases de la convocatoria de becas para para cursar estudios de enseñanzas náutico-pesqueras en el CIFP Blas de Lezo LHII de Pasaia, en la CIFP Náutico Pesquera de Bermeo, y en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera N.ª S.ª de la Antigua de Ondarroa para el curso 2023-2024, que se recogen en el Anexo I de la presente Orden.
Agindu honen aurka, interesdunek berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuari, hilabeteko epean, edo bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa zuzenean aurkeztu ahal izango dute Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, podrán las personas interesadas interponer recurso de reposición ante la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2024ko apirilaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2024.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
1. oinarria.– Deialdia.
Base 1.– Convocatoria.
Agindu honen xedea beka-deialdia egitea da, itsas arrantzaren arloko ikasketak egiteko, 2023-2024 ikasturtean, Pasaiako CIFP Blas de Lezo LHII, Bermeoko Nautika eta Arrantzako LHII eta Ondarroako Antiguako Ama Itsas Arrantza Eskola ikastetxeetan.
La presente Orden tiene por objeto convocar las becas para cursar estudios de enseñanzas náutico-pesqueras en el CIFP Blas de Lezo LHII de Pasaia, en la CIFP Náutico Pesquera de Bermeo, y en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera N.ª S.ª de la Antigua de Ondarroa para el curso 2023-2024.
2. oinarria.– Finantzaketa.
Base 2.– Financiación.
1.– Gehienez ere, ehun eta berrogei mila bostehun eta sei (140.506) euro baliatuko dira 2023-2024 ikasturterako deitutako bekak finantzatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoko 2024ko Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen abenduaren 22ko 21/2023 Legean horretarako ezarritako aurrekontu-kredituaren arabera.
1.– Para la financiación de las becas convocadas para el curso 2023-2024, se destinará un importe máximo de ciento cuarenta mil quinientos seis (140.506) euros, según el correspondiente crédito presupuestario establecido al respecto en la Ley 21/2023, de 22 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2024.
2.– Aurreko paragrafoan adierazitako gehieneko zenbatekoa % 40 handitu ahal izango da. Handitze hori xedatzen duen ebazpena arrantza arloko zuzendaritza eskuduneko titularrak emango du, eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, baina publizitate horrek ez du esan nahi eskaera berriak egiteko epea irekiko denik, ezta ebazteko epea berriro zabalduko denik ere.
2.– La cuantía total máxima indicada en el párrafo anterior podrá ser ampliada en un 40 %. La resolución que disponga tal ampliación la emitirá la persona titular de la dirección competente en materia de pesca y se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, sin que esta publicidad implique la apertura de plazo de nuevas solicitudes ni el inicio de un nuevo cómputo del plazo para resolver.
3. oinarria.– Onuradun izateko baldintzak.
Base 3.– Requisitos para obtener la condición de persona beneficiaria.
1.– Eskatzaile guztiek, onuradun izateko, baldintza hauek bete beharko dituzte:
1.– Todas las personas solicitantes, para poder obtener la condición de persona beneficiaria, deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 13. artikuluan ezarritako galarazpen kasuetan ez egotea.
a) No estar incursas en ninguna de las prohibiciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.
b) Euskal Autonomia Erkidegoko arrantzaren arloko ikasketen hiru eskoletako edozeinetan matrikulatuta egon izana, 7. oinarrian adierazitako irakaskuntzetan, 2023-2024 ikasturtean.
b) Haber estado matriculado en cualquiera de las tres escuelas de enseñanzas náutico-pesqueras de la Comunidad Autónoma de Euskadi, en los estudios indicados en la base 7, en el curso 2023-2024.
2.– Gainera, 7. oinarriko B eta C mailetan dauden eskatzaileek baldintza espezifiko hauek bete beharko dituzte:
2.– Además, las personas solicitantes que se encuentren en los Niveles B y C de la base 7, deberán cumplir los siguientes requisitos específicos:
a) Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailaren beka- eta laguntza-deialditik kanpo geratu izana (Agindua, 2023ko uztailaren 5ekoa, Hezkuntzako sailburuarena, unibertsitatez kanpoko ikasketak egiteko beka, laguntza eta sorospenetarako deialdia egiten duena 2023-2024 ikasturterako; 2023ko uztailaren 17ko EHAA, 135. zk.).
a) Haber quedado excluidas de la convocatoria de becas y ayudas para la escolarización del Departamento de Educación del Gobierno Vasco (Orden de 5 de julio de 2023 del Consejero de Educación, por la que se convocan becas, ayudas y subsidios para realizar estudios no universitarios para el curso académico 2023-2024 – BOPV n.º 135, de 17 de julio de 2023).
b) Prestakuntzaren zati praktikoa (lantokiko prestakuntza) jarduneko arrantza-ontzidiaren erroldan 3. zerrendan inskribatuta dauden arrantza-ontzietan egitea, Oinarrizko Lanbide Heziketaren antolamendua eta ezarpena arautzen dituen ekainaren 9ko 86/2015 Dekretuan ezarritakoarekin bat (2015eko ekainaren 12ko EHAA, 109. zk.).
b) Realizar la parte práctica de la formación (Formación en Centro de Trabajo) en buques pesqueros que figuren inscritos en el Censo de Flota Pesquera Operativa en la Lista 3.ª, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 86/2015, de 9 de junio, de ordenación e implantación de la Formación Profesional Básica (BOPV n.º 109, de 12 de junio de 2015).
c) Enpresako prestakuntza egitea lehenengo mailako pertsonek, Lanbide Heziketako Sistemaren antolamendua garatzen duen uztailaren 18ko 659/2023 Errege Dekretuan eta Lanbide Heziketaren Antolamendu eta Integrazioari buruzko martxoaren 31ko 3/2022 Lege Organikoan xedatutakoaren arabera.
c) Realizar, en primer curso, formación en empresa, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional, y la Ley Orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional.
4. oinarria.– Eskabideak, dokumentazioa eta aurkezteko epea.
Base 4.– Solicitudes, documentación y plazo de presentación.
1.– Eskatzaileek, pertsona fisikoak direnez, aurrez aurre nahiz elektronikoki aurkeztu ahal izango dituzte eskabideak:
1.– Los solicitantes, al tratarse de personas físicas, podrán presentar sus solicitudes tanto de forma presencial como electrónica:
– Aurrez aurre: eskabideak ikasketa zentro hauetan aurkeztuko dira, dagokien dokumentazioa erantsita:
– Canal presencial: las solicitudes se presentarán en los siguientes centros de estudios, adjuntando la documentación correspondiente:
• CIFP Blas de Lezo LHII, Marinos 2 – 20110 Pasaia (Gipuzkoa).
• CIFP Blas de Lezo LHII, c/ Marinos, 2 – 20110 Pasaia (Gipuzkoa).
• Bermeoko Nautika eta Arrantzako LHII, Ongintza z.g.– 48370 Bermeo (Bizkaia).
• CIFP Náutico Pesquera de Bermeo, c/ Ongintza s/n – 48370 Bermeo (Bizkaia).
– Elektronikoki: eskabideak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren egoitza elektronikoaren bitartez aurkeztuko dira, helbide hau erabiliz: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1030109
– Canal electrónico: las solicitudes se presentarán accediendo a la sede electrónica de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, a través de las dirección https://www.euskadi.eus/servicios/1030109
Edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluak xedatzen dituen tokietako edozeinetan, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta haren erakunde autonomoen erregistroen sorrera, antolaketa eta funtzionamenduari buruzko apirilaren 29ko 72/2008 Dekretuarekin bat.
O bien en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y conforme a lo dispuesto en el Decreto 72/2008, de 29 de abril, de creación, organización y funcionamiento de los registros de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus Organismos Autónomos.
Eskabidea izapidetzeko eta dokumentazioa aurkezteko moduak, aurrez aurrekoa zein elektronikoa izan, ez du behartuko aurrerantzean ere prozedurako gainerako izapideak modu berean egitera, edonoiz alda daiteke eta.
El empleo de un canal, presencial o electrónico, en el trámite de solicitud y aportación de documentación, no obliga a su utilización en los sucesivos trámites del procedimiento, pudiendo modificarse en cualquier momento.
2.– Eskabideak eta eskabideen izapidetzeari buruzko adierazpenak, eta agindu honen arabera behar diren gainerako ereduak edo memoriak, aurrez aurre nahiz elektronikoki, eskura daude egoitza elektronikoaren helbide honetan: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1030109 Eskabidearen osteko izapideak helbide honetan egingo dira: https://www.euskadi.eus/nirekarpeta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoan onartutako identifikazio eta sinadura elektronikorako bitartekoak eskuratu daitezke, helbide honetan: https://www.euskadi.eus/ziurtagiri-elektronikoak Eskabideak Zuzenean Zerbitzuan aurkezteko ezinbestekoa izango da aurretik hitzordua eskatzea: https://www.euskadi.eus/hitzordua-zuzenean.
2.– Las solicitudes y las indicaciones sobre cómo tramitarlas, así como el resto de los modelos o memorias necesarias que se aprueban mediante esta orden, tanto por canal presencial como electrónico, están disponibles en la siguiente dirección de la sede electrónica: https://www.euskadi.eus/servicios/1030109 Los trámites posteriores a la solicitud se realizan a través de: https://www.euskadi.eus/micarpeta Los medios de identificación y firma electrónica admitidos en la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi están accesibles en la siguiente dirección: https://www.euskadi.eus/certificados-electronicos La presentación de solicitudes en el Servicio Zuzenean será exclusivamente con cita previa, accediendo a la dirección https://www.euskadi.eus/cita-previa-zuzenean.
3.– Agindu honen bidez onartzen den eskabide-eredu normalizatuak, II. eranskinean jasotako edukia izango du.
3.– El modelo normalizado de solicitud, que se aprueba mediante esta orden, tendrá el contenido dispuesto en el Anexo II.
4.– Beka eskatzeko inprimakiarekin batera, agiri hauek aurkeztu beharko dira:
4.– Además del impreso de solicitud de beca, se deberá adjuntar la siguiente documentación:
a) Eskatzailearen nortasun agiri nazionalaren edo AIZren fotokopia.
a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad o NIE de la persona solicitante.
b) Familia-unitateko kide guztien pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren aitorpenaren fotokopia. Baldin eta familia-unitateko kideren batek ez badu aipatutako aitorpena aurkezten, aurkeztera behartuta ez dagoelako, horixe egiaztatu beharko du dagokion foru-ogasunaren ziurtagiri baten bidez, eta, era berean, egiaztatu beharko ditu, nominen edo ordainagirien bidez, lanagatik, langabezia-subsidioarengatik, pentsioarengatik edo antzeko kontzeptuengatik jasotako zenbatekoak.
b) Fotocopia de la declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de todos los miembros de la unidad familiar. En caso de que algún miembro de la unidad familiar no presente la citada declaración por no estar obligado a presentarla, deberá acreditarlo mediante un certificado de la Hacienda Foral y acreditará también, mediante nóminas o recibos, las cantidades percibidas por trabajo, subsidio de desempleo, pensión o similar.
c) Familia-elkarbizitzaren ziurtagiria.
c) Certificado de convivencia familiar.
d) Dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak ordainduta dituela adierazten duen erantzukizunpeko adierazpena.
d) Declaración responsable de estar al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
e) Foru-ogasunarekiko zerga betebeharrak betetzen dituela eta Gizarte Segurantzarekiko ordainketa betebeharrak betetzen dituela adierazten duen erantzukizunpeko adierazpena.
e) Declaración responsable de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Hacienda Foral correspondiente, y en las obligaciones de pago con la Seguridad Social.
f) Hirugarrenaren altaren inprimakia, elektronikoki izapidetu daitekeena helbide honetan: https://www.euskadi.eus/hirugarrenak
f) Impreso de Alta de Tercero, el cual se puede tramitar electrónicamente en la siguiente dirección: https://www.euskadi.eus/altaterceros
g) 2023-2024 ikasturtean itsas arrantzaren arloko ikasketen Euskal Autonomia Erkidegoko edozein ikastetxetan matrikulatuta egotearen egiaztagiria.
g) Acreditación de haberse matrículado para el curso 2023-2024 en cualquiera de las escuelas de enseñanzas náutico-pesqueras de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
h) Erantzukizunpeko adierazpena, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 13. artikuluan ezarritako galarazpen kasuetan ez dagoela adieraziz:
h) Declaración responsable, relativa a no estar incurso en ninguna de las prohibiciones del artículo 13 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones:
– Ez egotea dirulaguntza edo laguntza publikoak jasotzeko aukerarik gabe utzita epai irmo baten bidez zigortuta edo prebarikazioagatik, funtzionario-eroskeriagatik, ondasun publikoak bidegabe eralgitzeagatik, influentzia-trafikoagatik, iruzur egiteagatik edo legearen aurkako ordainarazpenengatik edo hirigintza-delituengatik epai irmo baten bidez zigortuta.
– No haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas o por delitos de prevaricación, cohecho, malversación de caudales públicos, tráfico de influencias, fraudes y exacciones ilegales o delitos urbanísitcos.
– Hartzekodunen konkurtso boluntarioa deklaratzeko eskaria ez egin izana, edozein prozeduratan kaudimengabetzat jota ez egotea, hartzekodunen konkurtsoan deklaratuta ez egotea (konkurtso horretan hitzarmen bat indarrean jarri bada salbu), epailearen esku-hartzearen mende ez egotea edo uztailaren 9ko 22/2003 Konkurtso Legearen arabera desgaituta ez egotea, hartzekodunen konkurtsoa sailkatzeko epaian finkatutako desgaitze-aldia oraindik amaitu gabe.
– No haber solicitado la declaración de concurso voluntario, haber sido declaradas insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declaradas en concurso, salvo que en este haya adquirido la eficacia un convenio, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabilitadas conforme a la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, sin que haya concluido el periodo de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
– Administrazioarekin egindako edozein kontratu ebazpen irmoz suntsiarazteko arrazoiak sorrarazi ez izana eta haien errudun deklaratuta ez egotea.
– No haber dado lugar, por causa de la que hubiesen sido declaradas culpables, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con la Administración.
– Pertsona fisikoa egoera hauetan ez egotea: Administrazio Publikoen Zerbitzuko Langileen Bateraezintasunei buruzko abenduaren 26ko 53/1984 Legean aurreikusitako bateraezintasunen araubideko egoeraren batean eta Kargu Publikodunen Jokabide Kodea eta Haien Interes Gatazkak Arautzen dituen ekainaren 26ko 1/2014 Legean aurreikusitako egoeraren batean, edo Hauteskunde Araubide Orokorraren ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoan araututako hautapen bidezko kargu batean ez egotea, arau horretan edo gai hauek arautzen dituen arau autonomikoan ezarritakoaren arabera.
– No estar incursa la persona física en alguno de los supuestos del régimen de incompatibilidades previsto en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, y en la Ley 1/2014, de 26 de junio, Reguladora del Código de Conducta y de los Conflictos de Intereses de los Cargos Públicos, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
– Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak edo Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean edukitzea, erregelamenduz zehazten den moduan.
– Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, en la forma en que se determine reglamentariamente.
– Egoitza fiskala ez edukitzea paradisu fiskaltzat hartutako herrialde edo lurralde batean.
– No tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
– Dirulaguntzak organo emaileari itzuli behar izateagatik sortutako obligazioen ordainketa egunean edukitzea, erregelamenduz zehazten diren terminoetan.
– Hallarse al corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones en los términos que reglamentariamente se determinen.
– Ebazpen irmo bidez dirulaguntzak eskuratzeko aukera galtzeko zehapena jaso ez izana.
– No haber sido sancionada mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones.
5.– Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 28. artikuluko 2. paragrafoan xedatutakoarekin bat, dirulaguntza eskabidea aurkezteak berekin dakar eskatzaileak baimena ematea arrantza arloko zuzendaritza eskudunak eskura ditzan beste edozein administrazio publikok egindako dokumentu guztiak.
5.– De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la presentación de la solicitud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que la dirección competente en materia de pesca obtenga de forma directa toda aquella documentación que haya sido elaborada por cualquier otra administración pública.
6.– Herritarrei arreta osoa eta kanal anitzekoa emateko eta zerbitzu publikoetara bitarteko elektronikoen bidez iristeko bideari buruzko ekainaren 20ko 91/2023 Dekretuaren 9. artikuluan xedatutakoa aplikatuz, eskatzaileek administrazio honetan edo beste edozein administrazio publikotan aurkeztu badute eskatutako dokumentazioa, eta berariaz adierazten badute ez dela aldaketarik izan, ez dute dokumentazio hori aurkeztu beharrik izango, Administrazio Publikoen Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 28. artikuluaren 3. paragrafoan xedatutakoarekin bat etorriz. Hala ere, adierazi beharko dute noiz eta zer administrazio organotan aurkeztu zituzten dokumentu horiek. Administrazioak prozedurak eskatzen dituen datuak edo dokumentuak kontsultatu edo bildu eta egiaztatuko ditu, eta ez da interesdunen baimenik eskatuko Euskal Sektore Publikoari buruzko maiatzaren 12ko 3/2022 Legearen 72.1 artikuluan jasotako kasuetan.
6.– En aplicación de lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 91/2023, de 20 de junio, de atención integral y multicanal a la ciudadanía y acceso a los sevicios públicos por medios electrónicos, cuando las personas solicitantes hubieran presentado la documentación requerida en esta o en cualquier otra administración pública, y siempre que declare expresamente que no se han producido variaciones, estarán exentos de la obligación de su presentación, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. No obstante, deberán indicar en qué momento y ante qué órgano administrativo presentó esos documentos. La administración consultará o recabará y verificará los datos o documentos que requiera el procedimiento y no se recabará el consentimiento de las personas interesadas en los supuestos del artículo 72.1 de la Ley 3/2022, de 12 de mayo, del Sector Público Vasco.
Aurrekoa gorabehera, interesdunek aurka egin ahal izango dute. Kasu horretan, aurkakotasun horren arrazoiak berariaz alegatzeko eskatuko zaie, eta tratamenduaren arduradunak baloratuko ditu. Aurka dagoela adierazi ondoren, interesdunak dokumentuak aurkeztu beharko ditu, eskaera jasoko duen organoak egiaztatzeko dituen ahalmenei kalterik egin gabe.
No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán oponerse. En este caso, se le requerirá que alegue expresamente los motivos en que basa dicha oposición, que serán ponderados por el responsable del tratamiento. Habiendo manifestado la oposición, será necesario que la persona interesada aporte los documentos, sin perjuicio de las facultades de verificación del órgano destinatario de la solicitud.
7.– Eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Eskabideak baldintza guztiak betetzen ez baditu, interesdunari jakinaraziko zaio hamar eguneko epea duela akatsa zuzentzeko edo aurkeztu ez dituen nahitaezko agiriak eramateko, eta adieraziko zaio horrela egin ezean atzera egin duela ulertuko dela, hirugarren baten altaren kasuan izan ezik, baina aldez aurretik ebazpena emango da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 21. artikuluan jasotakoaren arabera.
7.– El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco. Si la solicitud no reúne los requisitos se requerirá a la persona interesada para que, en el plazo de diez días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, salvo en el caso de alta de tercero, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
8.– Beka eskabidea, eskatutako dokumentazioarekin batera, aukeratutako hizkuntza ofizialean aurkeztu ahal izango da. Era berean, laguntza eskabidearen ondoriozko jarduketetan, eta prozedura osoan, erakunde eskatzaileak hautatutako hizkuntza erabiliko da, Euskararen erabilera normalizatzeko azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legean, eta Herritarrei arreta osoa eta kanal anitzekoa emateko eta zerbitzu publikoak bitarteko elektronikoen bidez eskuratzeko ekainaren 20ko 91/2023 Dekretuaren 10. artikuluan ezarritakoaren arabera.
8.– La solicitud de beca, junto con la documentación exigida, podrá presentarse en el idioma oficial que se seleccione. Asimismo, en las actuaciones derivadas de la solicitud de ayudas, y durante todo el procedimiento, se utilizará el idioma elegido por la entidad solicitante, según lo establecido en la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del Euskera, y en el artículo 10 del Decreto 91/2023, de 20 de junio, de atención integral y multicanal a la ciudadanía y acceso a llos servicios públicos por medios electrónicos.
9.– Aurkeztutako eskabidean adierazitakoa egoki ulertu, ebaluatu eta eskabidea izapidetzeko beharrezkotzat jotzen diren agiri eta/edo argibide guztiak eskatu ahal izango zaizkio eskatzaileari.
9.– Se podrá requerir a la persona solicitante cuanta documentación y/o información complementaria se considere necesaria para la adecuada comprensión, evaluación y tramitación de la solicitud presentada.
5. oinarria.– Laguntzak kudeatzeko organoa eta laguntzak emateko prozedura.
Base 5.– Órgano gestor de las ayudas y procedimiento de concesión.
1.– Agindu honetan aurreikusitako laguntzen kudeaketa arrantza arloko eskumena duen saileko arlo bereko zuzendaritza eskudunari dagokio.
1.– La gestión de las ayudas previstas en esta orden corresponde a la dirección competente en materia de pesca del departamento competente en la misma materia.
2.– Agindu honen bidez deitutako laguntzak emateko prozedura norgehiagoka da, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 19. artikuluaren 2. apartatuan jasotako lehiaketa ez bezalakoa. Horrela, eskatutako betekizunak eta baldintzak betetzen dituzten eskatzaile guztiek jasoko dute beka.
2.– El procedimiento de concesión de las ayudas convocadas mediante esta orden es el de concurrencia competitiva, distinto al concurso recogido en el apartado 2 del artículo 19 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones. De este modo, obtendrá beca todo aquel solicitante que cumpla los requisitos y condiciones exigidas.
6. oinarria.– Ebaluazio batzordea.
Base 6.– Comisión de evaluación.
1.– Eskatzaileei baloratzeko eta puntuazioa emateko, hurrengo oinarrian azaldutako irizpideen arabera, ebaluazio batzorde bat sortzen da, eta kide hauek izango ditu:
1.– Para la valoración y asignación de la puntuación a las personas solicitantes, de acuerdo con los criterios expuestos en la base siguiente, se crea una comisión de evaluación que estará cumpuesta por los siguientes miembros:
a) Lehendakaritza: Aitor Arrate Irureta, Arrantza eta Akuikultura Zuzendaritzako Arrantza Egitura Zerbitzuaren arduraduna.
a) Presidencia: Aitor Arrate Irureta, Responsable del Servicio de Estructuras Pesqueras de la Dirección de Pesca y Acuicultura.
b) Idazkaritza: Oskar Azkona, Arrantza eta Akuikultura Zuzendaritzako aholkulari juridikoa.
b) Secretaría: Oskar Azkona, asesor jurídico de la Dirección de Pesca y Acuicultura.
c) Kideak: Ana Manzano, Karmele San Miguel eta Bittor San Millán, Pasaiako, Bermeoko eta Ondarroako ikastetxeetako zuzendariak, hurrenez hurren.
c) Vocales: Ana Manzano, Karmele San Miguel y Bittor San Millán, directores de los centros de Pasaia, Bermeo y Ondarroa, respectivamente.
2.– Ebaluazio batzorde horren funtzionamenduan behar diren neurriak hartuko dira eskaeren balorazioan parte hartzen duten pertsona guztien interes gatazkak saihesteko.
2.– En el funcionamiento de esta comisión de evaluación se adoptarán las medidas precisas para evitar las situaciones de conflicto de intereses de todas las personas que intervengan en la valoración de las solicitudes.
7. oinarria.– Bekak esleitzeko irizpideak.
Base 7.– Criterios de adjudicación de las becas.
Pertsona bakoitzari puntuak honako irizpide hauen arabera esleituko zaizkio:
La asignación de puntos a cada persona se hará de acuerdo con los siguientes criterios:
1.– Egin beharreko ikasketen maila:
1.– Nivel de los estudios a realizar:
* A maila.– Arrantzako kapitaina: 8 puntu.
* Nivel A.– Capitán de Pesca: 8 puntos.
* B maila.– Goi-mailako heziketa-zikloak: 8 puntu.
* Nivel B.– Ciclos formativos de grado superior: 8 puntos.
* C maila.– Erdi-mailako heziketa-zikloak: 6 puntu.
* Nivel C.– Ciclos formativos de grado medio: 6 puntos.
* D maila.– Itsasbazterreko patroi balioaniztuna (36/2014 Errege Dekretua, urtarrilaren 24koa, arrantza-sektoreko lanbide-tituluak arautzen dituena; 2014ko otsailaren 17ko BOE, 41. zk.): 6 puntu.
* Nivel D.– Patrón Costero Polivalente (Real Decreto 36/2014, de 24 de enero, por el que se regulan los títulos profesionales del sector pesquero – BOE n.º 41, de 17 de febrero de 2014): 6 puntos.
* E maila.– Oinarrizko mailako heziketa-zikloa: 6 puntu.
* Nivel E.– Ciclo formativo de grado básico: 6 puntos.
Gainera, lantokiko prestakuntza (LP) 3. zerrendako arrantza-ontzietan egiten bada, Oinarrizko Lanbide Heziketaren antolamendua eta ezarpena arautzen dituen ekainaren 9ko 86/2015 Dekretuan ezarritakoaren arabera (2015eko ekainaren 12ko EHAA, 109. zk.), pertsona bakoitzari puntuazio hau esleituko zaio:
Además, en el supuesto de que la Formación en Centro de Trabajo (FCT) se realice en buques pesqueros de lista 3.ª, tal y como se establece en el Decreto 86/2015, de 9 de junio, de ordenación e implantación de la Formación Profesional Básica (BOPV n.º 109, de 12 de junio de 2015), se asignará a cada persona la siguiente puntuación:
B maila.– Goi-mailako heziketa-zikloak: 4 puntu.
Nivel B.– Ciclos formativos de grado superior: 4 puntos.
C maila.– Erdi-mailako heziketa-zikloak: 3 puntu.
Nivel C.– Ciclos formativos de grado medio: 3 puntos.
2.– Ohiko bizilekuko udalerritik ikastetxea dagoen udalerrira dagoen distantzia: irizpide honen kalkulua egiteko, kontuan hartuko da herrigunetik ikastetxera dagoen distantzia, eskala honi jarraituz:
2.– Distancia entre la localidad de residencia habitual y la localidad en la que está ubicada el centro de estudios, que se calculará desde el casco urbano al centro docente y se diversificará con arreglo a la siguiente escala:
* 1. taldea, 50 kilometro baino gehiago: 16 puntu.
* Grupo 1: de más de 50 kilómetros: 16 puntos.
* 2. taldea, 31 eta 50 kilometro artean: 8 puntu.
* Grupo 2: de 31 a 50 kilómetros: 8 puntos.
* 3. taldea, 11 eta 30 kilometro artean: 4 puntu.
* Grupo 3: de 11 a 30 kilómetros: 4 puntos.
* 4. taldea, 5 eta 10 kilometro artean: 2 puntu.
* Grupo 4: de 5 a 10 kilómetros: 2 puntos.
3.– Eskatzailearen inguruabar pertsonalak eta familiarrak:
3.– Circunstancias personales y familiares del solicitante:
* Ezkontidea edo izatezko bikotekidea izateagatik (ezkontideak lan egiten ez badu): 2 puntu.
* Por consorte o pareja de hecho (si no trabaja el cónyuge). 2 puntos.
* Seme-alaba bakoitzagatik: 2 puntu.
* Por hijo o hija: 2 puntos.
* Anai-arrebak izateagatik (adingabe ez-emantzipatuak badira, edo langabezian badaude, eta euren familia-unitatean ezkontide bakarrak egiten badu lan): puntu 1.
* Por hermano o hermana (caso de hermanos y hermanas menores de edad no emancipados o en paro pertenecientes a unidades familiares en las que solo trabaje un miembro de la pareja): 1 punto.
4.– Eskatzaileak edo haren familiak aurreko urtean lortutako diru-sarrera gordinak, alde batera utzita nondik datozen, baldin eta eskatzailea ekonomikoki familiaren mende bizi bada:
4.– Ingresos brutos, cualquiera que sea su procedencia, obtenidos durante el año precedente por la persona solicitante o su familia, en caso de dependencia económica de ella:
* 0 eta 6.000 euro arteko diru-sarrerak: 8 puntu.
* Ingresos entre 0 y 6.000 euros: 8 puntos.
* 6.001 eta 12.000 euro arteko diru-sarrerak: 4 puntu.
* Ingresos entre 6.001 y 12.000 euros: 4 puntos.
* 12.001 eta 18.000 euro arteko diru-sarrerak: 2 puntu.
* Ingresos entre 12.001 y 18.000 euros: 2 puntos.
8. oinarria.– Diruz lagundu daitezkeen gastuak.
Base 8.– Gastos subvencionables.
Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 30. artikuluan xedatutakoa aplikatuz, diruz lagundu ahal izango dira 2023-2024 ikasturtean egindako eta ordaindutako gastuak, honako kontzeptu hauei buruzkoak:
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, serán admitidos como subvencionables los gastos realizados y pagados durante el curso académico 2023-2024 relativos a los siguientes conceptos:
a) Ohiko bizilekutik kanpo bizitzeko gastuak.
a) Gastos de residencia fuera del domicilio habitual.
b) Ikastetxera joateko gastuak.
b) Gastos de desplazamiento al Centro.
c) Mantenu-gastuak.
c) Gastos de manutención.
d) Ikasketa-materialerako gastuak.
d) Gastos de material para los estudios.
9. oinarria.– Bekaren zenbatekoa.
Base 9.– Cuantía de la beca.
1.– Agindu honetako baldintzak betetzen dituzten hautagai guztiek izango dute beka jasotzeko eskubidea, beken zenbatekoa bi mila laurehun eta lau euro eta bost zentimokoa (2.404,05) izango da gehienez ere, eta bekadun bakoitzari esleitutako puntu kopuruarekiko zuzenki proportzionala izango da. Puntuaren balioa honela lortuko da: bekei esleitutako zenbatekoa zati bekadun guztiek lortutako puntuak, oinarri hauetan ezarritako irizpideen arabera.
1.– Todas las personas candidatas que cumplan los requisitos de la presente Orden tendrán derecho a beca, quedando la cuantía de las becas establecida en un máximo de dos mil cuatrocientos cuatro con cero cinco (2.404,05) euros, y será directamente proporcional al número de puntos asignados a cada persona becaria. El valor del punto se obtendrá dividiendo el importe asignado a las becas por el número total de puntos obtenidos por todas las personas becarias, de acuerdo con los criterios establecidos en las presentes bases.
2.– Ikasturtea errepikatzen duten ikasleen kasuan, balorazio irizpideak aplikatuta legokiekeen beka arruntaren % 50 lortu ahal izango dute gehienez, baldin eta aurreko ikasturteko aprobetxamendu txarra behar bezala justifikatzen bada eskolaz kanpoko arrazoi larriengatik, zeinak Agindu honen 6. oinarrian sortzen den ebaluazio batzordeak baloratuko baititu.
2.– En el caso de tratarse de alumnos o alumnas que repitan curso podrán obtener hasta un 50 % de la beca ordinaria que les hubiera correspondido aplicando los criterios de valoración, si el mal aprovechamiento del curso anterior está debidamente justificado por motivos extraacadémicos graves, oportunamente valorados por la comisión de evaluación que se crea en la base 6 de la presente Orden.
10. oinarria.– Ebaluazio batzordearen txostena.
Base 10.– Informe de la Comisión de evaluación.
Aurkeztutako eskabideak aztertu ondoren, Ebaluazio batzordeak eskatutako baldintzak betetzen dituzten hautagaiak hautatuko ditu, eta dagokien puntuazioa emango die. Ondoren, txosten bat egingo du, egindako ebaluazioaren emaitza zehazteko.
Analizadas las solicitudes presentadas, la Comisión de evaluación seleccionará a las personas candidatas que cumplan los requisitos exigidos, y les asignará la puntuación que corresponda. A continuación, emitirá un informe en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada.
11. oinarria.– Behin-behineko ebazpen proposamena.
Base 11.– Propuesta de resolución provisional.
1.– Zuzendaritza kudeatzailearen titularrak, espedientea eta Ebaluazio batzordearen txostena ikusita, behin-behineko ebazpen proposamena egingo du, behar bezala arrazoituta, eta interesdunei jakinaraziko zaie soilik prozeduran agertzen direnean edo kontuan hartzen direnean interesdunek azaldu gabeko beste egitate, alegazio eta froga batzuk. Jakinarazpenean, hala dagokionean, hamar eguneko epea emango da alegazioak aurkezteko.
1.– La persona titular de la dirección gestora, a la vista del expediente y del informe de la Comisión de evaluación, formulará la propuesta de resolución provisional, debidamente motivada, que se notificará a las personas interesadas solamente cuando figuren en el procedimiento o sean tenidos en cuenta otros hechos o alegaciones y pruebas que las aducidas por las personas interesadas. En la notificación, cuando proceda, se concederá un plazo de diez días para presentar alegaciones.
2.– Aurreko paragrafoan aurreikusitako kasutik kanpo, egindako ebazpen proposamena behin betikoa izango da, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 21. artikuluaren 3. apartatuan xedatutakoaren arabera.
2.– Fuera del caso previsto en el párrafo anterior, la propuesta de resolución formulada tendrá el carácter de definitiva, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 21 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.
12. oinarria.– Behin betiko ebazpen proposamena.
Base 12.– Propuesta de resolución definitiva.
1.– Alegazioak aztertuta, egonez gero, eta hurrengo paragrafoetan xedatutako alderdiak egiaztatuta, zuzendaritza kudeatzailearen titularrak behin betiko ebazpen proposamena egingo du, eta bertan beka ematea proposatzen den eskatzaileen zerrenda eta zenbatekoa adieraziko dira, eta, hala badagokio, beka emateko ebaluazioa eta balorazio irizpideak zehaztuko dira.
1.– Examinadas las alegaciones, si las hubiere, y comprobados los extremos dispuestos en los párrafos siguientes, la persona titular de la dirección gestora formulará la propuesta de resolución definitiva, que deberá expresar la relación de solicitantes para quienes se propone la concesión de la beca, y su cuantía, especificando, en su caso, su evaluación y los criterios de valoración seguidos para efectuarla.
2.– Eskatzaileak dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak betetzen dituztela egiaztatu beharko dute bekaren behin betiko ebazpen proposamena eman aurretik. Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontu orokorren kontura ematen diren laguntzen eta dirulaguntzen esparruan zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bai dirulaguntzak itzultzeari buruzkoak betetzen direla egiaztatzeari buruzko Ekonomia eta Ogasuneko sailburuaren 2023ko otsailaren 13ko Aginduaren 7. artikuluan xedatutakoaren arabera egingo da egiaztapen hori. Era berean, zuzendaritza kudeatzaileak automatikoki egiaztatuko du zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituztela, bai eta IFZ ere. Hala ere, eskatzaileak berariaz egin ahal izango dio aurka egiaztapen horri, eta, hala eginez gero, adierazitako dokumentazioa aurkeztu beharko du.
2.– Las personas solicitantes deberán acreditar el cumplimiento de las obligaciones por reintegro de subvenciones antes de que se dicte la propuesta de resolución definitiva de la beca. Esta acreditación se realizará según lo dispuesto en el artículo 7 de la Orden de 13 de febrero de 2023, del Consejero de Economía y Hacienda, sobre acreditación del cumplimiento de obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, así como de las relativas al reintegro de subvenciones, en el marco de las ayudas y subvenciones que se otorguen con cargo a los Presupuestos Generales de Euskadi. Asimismo, la acreditación de estar al corriente en las obligaciones tributarias, con la Seguridad Social y la identidad NIF se verificará automáticamente por la dirección gestora. No obstante, la persona solicitante podrá oponerse expresamente a tal verificación, debiendo aportar entonces la documentación indicada.
3.– Bekak emateko espedientean, organo kudeatzailearen txostena jasoko da, eta bertan adieraziko da, eskura dagoen informazioaren arabera, eskatzaileek bekak eskuratzeko baldintza guztiak betetzen dituztela.
3.– El expediente de concesión de las becas contendrá el informe del órgano gestor en el que conste que, de la información que obra en su poder, se desprende que las personas solicitantes cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
4.– Onuradun gisa proposatutako pertsonek erantzukizunpeko adierazpenean jasotakoak egiazkoak direla egiaztatu beharko dute, beharrezko dokumentazioa aurkeztuta.
4.– Las personas propuestas como sujetos beneficiarios deberán acreditar la veracidad de los extremos contenidos en la declaración responsable mediante la aportación de la documentación sustituida.
5.– Behin betiko ebazpen proposamena ebazteko eskumena duen organoari helaraziko zaio.
5.– La propuesta de resolución definitiva se elevará al órgano competente para resolver.
6.– Behin-behineko eta behin betiko ebazpen proposamenek ez dute inolako eskubiderik sortzen onuradunarentzat, administrazioaren aurrean.
6.– Las propuestas de resolución provisional y definitiva no crean derecho alguno a favor de la persona beneficiaria propuesta frente a la administración.
13. oinarria.– Ebazpena eta jakinarazpena.
Base 13.– Resolución y notificación.
1.– Behin betiko ebazpen proposamena onartu ondoren, arrantza arloan eskuduna den sailburuordetzako titularrari helaraziko zaio, eta hark ebatziko du prozedura.
1.– Una vez aprobada la propuesta de resolución definitiva se elevará a la persona titular de la viceconsejería competente en materia de pesca, que dictará la resolución del procedimiento.
2.– Laguntzak emateko eta ukatzeko ebazpena gehienez ere sei hilabeteko epean eman eta jakinaraziko da, Agindu hau indarrean jartzen denetik aurrera. Epe hori igaro eta ebazpen espresurik eman ez bada, interesdunek ezetsitzat jo beharko dituzte eskabideak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
2.– La resolución de concesión y denegación se dictará y notificará en el plazo máximo de seis meses, contados a partir de que surta efectos la presente Orden. Transcurrido dicho plazo sin resolución expresa, las personas interesadas podrán entender desestimadas sus solicitudes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
3.– Ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta argitalpena jakinarazpentzat hartuko da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 45. artikuluaren 1. paragrafoko b) letran xedatutakoaren arabera. Hala ere, interesdun bakoitzari ebazpen osoa helaraziko zaio, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoko «Nire karpeta» atalaren bidez: https://www.euskadi.eus/nirekarpeta. Nolanahi ere, lehenik egin dena hartuko da jakinarazpen datatzat.
3.– La resolución será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, surtiendo la publicación efectos de notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45, párrafo 1 apartado b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Ello no obstante, se dará traslado individualizado a cada interesado de la resolución íntegra a través de «Mi carpeta», de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi: https://www.euskadi.eus/micarpeta. En cualquier caso, se tomará como fecha de notificación lo de aquella que se hubiera producido en primer lugar.
4.– Laguntza emateko edo ukatzeko ebazpenaren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango dio interesdunak arrantza arloan eskumena duen saileko titularrari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, edo edozein unetan administrazio isiltasunaren ondorioak gertatu eta hurrengo egunetik aurrera, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 122. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
4.– Contra la resolución de concesión o denegación de la ayuda, podrá la persona interesada interponer recurso de alzada ante la persona titular del departamento competente en materia de pesca en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificción de la resolución, o en cualquier momento a partir del día siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
14. oinarria.– Onuradunen betebeharrak.
Base 14.– Obligaciones de las personas beneficiarias.
1.– Beken onuradunek Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 14. eta 42. artikuluetan eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 14. eta 46. artikuluetan ezarritako betebehar orokorrak bete beharko dituzte. Ildo horretan, Kontrol Ekonomikoko Bulegoak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiak laguntzen helburuaren fiskalizazio eginkizunak betez eskatzen dieten informazio guztia eman beharko dute.
1.– Las personas beneficiarias de las becas deberán cumplir con las obligaciones generales establecidas en los artículos 14 y 42 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, y en los artículos 14 y 46 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En tal sentido, estarán obligadas a facilitar cuanta información le sea requerida por la Oficina de Control Económico y el Tribunal de Cuentas Públicas, en el ejercicio de sus funciones de fiscalización del destino de las ayudas.
2.– Halaber, betebehar espezifiko hauek bete beharko dituzte:
2.– Asimismo, deberán cumplir las siguientes obligaciones específicas:
a) Matrikulatuta dauden modulu edo irakasgai guztiak gainditzea, hala badagokio prestakuntza praktikoa gainditzea, eta eskolara joateko gutxieneko baldintzak betetzea:
a) Superar el total de los módulos o asignaturas matriculadas, así como superar la formación práctica en su caso y cumplir con los mínimos de asistencia a clase:
– Ikaslea ez badoa eskolara, justifikatu gabe, hutsek ezin dute gainditu eskolaldiaren % 15.
– En el caso de las faltas de asistencia sin justificar, no deben superar el 15 % del horario lectivo del alumno o alumna.
– Ikaslea ez badoa eskolara, justifikatuta, hutsek ezin dute gainditu eskolaldiaren % 30.
– En el caso de faltas justificadas, no deben superar el 30 % del horario lectivo del alumno o alumna.
b) Emandako dirulaguntza onartzea. Alde horretatik, dirulaguntza eman izanaren jakinarazpena hartu eta hamabost egunean onuradunek ez badiote berariaz uko egiten, onartu egiten dutela ulertuko da.
b) Aceptar la subvención concedida: en ese sentido, si en el plazo de quince días desde la fecha de recepción de la notificación de la concesión de la subvención la persona beneficiaria de la subvención no renuncia expresamente a la misma, se entenderá que esta queda aceptada.
15. oinarria.– Justifikazioa.
Base 15.– Justificación.
Bekaren gehieneko zenbatekoa diruz lagundu daitezkeen gastuen batura izango da, eta onuradunak gastuak egin izanaren jatorrizko egiaztagiriak edo kopia konpultsatuak aurkeztu beharko ditu hilabeteko epean, ikasturtea amaitzen denetik zenbatzen hasita. Justifikazio hori 8. oinarrian jasotako gastuei buruzkoa izango da: ohiko bizilekutik kanpo bizitzeko gastuak, ikastetxera joateko gastuak, mantenu-gastuak eta ikasketa-materialerako gastuak.
El importe máximo de la beca se limitará a la suma de los gastos subvencionables, debiendo la persona beneficiaria presentar los correspondientes justificantes de gastos originales o copias compulsadas de su efectiva realización en el plazo de un mes desde la finalización del curso académico. Dicha justificación hará referencia a los gastos recogidos en la base 8: gastos de residencia fuera del domicilio habitual, gastos de desplazamiento al centro, gastos de manutención, y gastos de material para los estudios.
16. oinarria.– Bekaren ordainketa.
Base 16.– Pago de la beca.
Ikasketa teorikoen kasuan, beka bakoitzari dagokion zenbatekoa gorabehera, emandako laguntza ordainketa bakar batean ordainduko da (zenbateko osoa), ikasturtea amaitu ondoren, betiere ikasleak probetxua atera badio eta matrikulatu den modulu edo ikasgai guztiak gainditu baditu. Probetxu hori aldez aurretik baliozkotuko dute Ebaluazio batzordeko kideek, eta ikasleek matrikulatuta zeuden modulu edo irakasgaiak gainditu dituztela egiaztatuko dute, baita deialdi honetan eskatzen diren eskolara joatearen ehunekoak ere.
El abono de la ayuda concedida en el caso de los estudios teóricos se efectuará, independientemente del importe que tenga la beca, en un único pago, por el importe total a la finalización del curso, condicionado siempre al aprovechamiento de este por parte del alumno, y siempre sujeto a haber superado la totalidad de los módulos o asignaturas matriculadas. Este aprovechamiento habrá sido previamente validado por las personas vocales de la Comisión de evaluación, que comprobarán que los alumnos y alumnas han superado los módulos o asignaturas en las que estaban matriculados y matriculadas, así como los porcentajes de asistencia exigidos en la presente convocatoria.
17. oinarria.– Atzera egitea eta uko egitea.
Base 17.– Desistimiento y renuncia.
1.– Laguntza eskatzaileak atzera egin ahal izango du. Eskatutako bekak emateko prozeduraren ebazpena jakinarazi baino lehen egin beharko da atzera. Atzera egiteko, hala egin dela egiaztatzea ahalbidetzen duen edozein bide erabili ahal izango da, eta arrantza arloko zuzendaritza eskudunaren titularra izango da, ebazpen bidez, bete-betean onartuko duena atzera egite hori, eta prozedura amaitutzat emango duena eskatzaile horri dagokionez.
1.– La persona solicitante de la ayuda podrá destistir de su solicitud. Este desistimiento deberá realizarse con anterioridad a la notificación de la resolución del procedimiento de concesión de las becas solicitadas. Se podrá realizar por cualquier medio que permita su constancia, y será la persona titular de la dirección competente en materia de pesca quien, mediante resolución, aceptará de plano el desistimiento y declarará concluso el procedimiento en lo que a esa persona solicitante se refiera.
2.– Laguntzaren onuradunak emandako bekari uko egin ahal izango dio. Uko hori emandako beka onartu ondoren eta gastua egiten amaitu aurretik egin ahal izango da, betiere Administrazioak inolako ordainketarik egin ez badu. Uko egitea jasota geratzea ahalbidetzen duen edozein bitartekoren bidez egin ahal izango da, eta organo emailea izango da, ebazpen bidez, berariaz onartuko duena uko egite hori, eta prozedura amaitutzat emango duena erakunde horri dagokionez.
2.– La persona beneficiaria de la ayuda podrá presentar la renuncia a la beca concedida. Esta renuncia podrá realizarse con posterioridad a la aceptación de la beca concedida y antes de la finalización de la realización del gasto, siempre y cuando no se haya efectuado pago alguno por parte de la Administración. La renuncia podrá hacerse por cualquier medio que permita su constancia, y será el órgano concedente el que, mediante resolución, aceptará de forma expresa la renuncia y declarará concluso el procedimiento en lo que a esa entidad se refiera.
18. oinarria.– Ez-betetzeak.
Base 18.– Incumplimientos.
1.– Onuradunak ez badu betetzen Agindu honetan ezarritako betekizunen bat, edo, hala badagokio, beka emateko ebazpenean ezarritako baldintzaren bat, edo Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 36. artikuluan aurreikusitako itzulketa kausaren batean badago, laguntza eman zuen organo eskudunak ebazpen bidez adieraziko du beka osorik edo partez jasotzeko eskubidea galdu duela, eta, hala badagokio, jasotako beka eta berandutze interesak Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzuli behar dizkiola, osorik edo partzialki, abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 40. artikuluan xedatutakoaren arabera. Zenbateko horiek diru sarrera publikotzat hartuko dira legezko ondorio guztietarako.
1.– Si la persona beneficiaria incumpliera cualquiera de las obligaciones establecidas en la presente Orden, así como las las condiciones que, en su caso, se establezcan en la resolución de concesión de la beca, o incurriera en cualquiera de las causas de reintegro previstas en el artículo 36 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, el órgano competente que concedió la ayuda declarará mediante resolución la pérdida del derecho total o parcial a la beca, y en su caso la obligación de reintegrar, total o parcialmente, a la Tesorería General del País Vasco la beca percibida y los intereses de demora, conforme a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre. Las citadas cantidades tendrán la consideración de ingresos públicos a todos los efectos legales.
2.– Zehazki, ikasleak beka jasotzeko eskubidea galduko du ikastarora joaten ez bada. Ez-bertaratze hori honela neurtuko da:
2.– Concretamente, el alumno o alumna perderá el derecho a la beca en el caso de falta de asistencia al curso. Esta falta de asistencia será medida de la siguiente manera:
– Justifikatu gabeko hutsegiteak ikaslearen eskola ordutegiaren % 15 baino gehiago badira, beka galduko da eta jasotako zenbatekoak itzuli beharko dira.
– En el caso de que las faltas de asistencia sin justificar supongan más del 15 % del horario lectivo del alumno o alumna, se producirá la pérdida de la beca y deberán reintegrarse las cantidades recibidas.
– Justifikatutako hutsegiteen kasuan, aurreko atalean deskribatutako ondorio berberak izango dira hutsegiteen kopurua % 30etik gorakoa denean. Nolanahi ere, eskolara itzultzeko unean bertan aurkeztu beharko da hutsegiteen justifikazioa.
– En el caso de faltas justificadas, se producirán los mismos efectos descritos en el apartado anterior cuando el número de faltas sea superior al 30 %. En todo caso, la justificación de las faltas deberá presentarse en el mismo momento de reincorporación a las clases.
3.– Era berean, ikasleek lantokiko prestakuntzarako (LP) beka jasotzeko eskubidea galduko dute, baldin eta prestakuntza hori egin izana behar bezala egiaztatzen ez badute, dagokion prestakuntza praktikoa garatu den arrantza-ontziko armadorearen idazki baten bidez.
3.– Asimismo, los alumnos y alumnas perderán el derecho a la beca para la Formación en Centro de Trabajo (FCT) en el caso de que no acrediten fehacientemente la realización de dicha formación mediante la aportación de un escrito del armador del buque pesquero en el cual se haya desarrollado la correspondiente formación práctica.
4.– Arrantza arloko eskumena duen sailburuordetzako titularra izango da itzulketa espedientea hasteko eta izapidetzeko organo eskuduna, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 40. artikuluaren 1. apartatuan aurreikusitako deskontzentrazioarekin bat etorriz.
4.– La persona titular de la viceconsejería competente en materia de pesca será el órgano competente para el inicio y la tramitación del expediente de reintegro, de conformidad con la desconcentración prevista en el apartado 1 del artículo 40 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.
5.– Arau-hauste administratibotzat har daitezkeen gertakarien ondorioz hasten bada itzulketa prozedura, organo eskudunari jakinaraziko zaizkio gertakariok, dagokion zehapen prozedura has dezan.
5.– Si el procedimiento de reintegro se hubiera iniciado como consecuencia de hechos que pudieran ser constitutivos de infracción administrativa, se pondrán en conocimiento del órgano competente para la iniciación del correspondiente procedimiento sancionador.
19. oinarria.– Bateraezintasuna.
Base 19.– Incompatibilidad.
Agindu honen bidez deitutako bekak bateraezinak dira funts publikoen kargura helburu bererako jasotako beste edozein laguntzarekin. Bekaren onuradunak beste dirulaguntza edo laguntza batzuk eskatu badizkio administrazioren bati edo erakunde publiko edo pribaturen bati helburu bererako, arrantza arloan eskumena duen sailari jakinarazi beharko dio, eta, hala badagokio, eman egin dizkiotela ere jakinarazi beharko dio, idatziz, beste dirulaguntza edo laguntza horiek eman dizkiotela jakin eta hamabost egun naturaleko epean, eta, betiere, jasotako funtsak zertan erabili diren justifikatu baino lehen.
Las becas convocadas mediante esta orden son incompatibles con cualquier otra ayuda obtenida con cargo a fondos públicos para este mismo fin. El beneficiario de la beca deberá comunicar por escrito al departamento competente en materia de pesca la solicitud y obtención, en su caso, de otras subvenciones y ayudas para la misma finalidad, procedente de cualesquiera administraciones o entes tanto públicos como privados, en los quince días naturales siguientes a aquel en que se haya tenido conocimiento de dicha circunstancia, y en todo caso con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
20. oinarria.– Datuen babesa.
Base 20.– Protección de datos.
Arrantza arloko sail eskudunak dagokion babes mailarekin tratatuko ditu datuak, Datu Pertsonalak Babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera.
El departamento competente en materia de pesca tratará los datos con el grado de protección que corresponda, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Datuen babesari buruzko informazio gehigarria eta zehatza kontsulta daiteke helbide honetan:
Se puede consultar información adicional y detallada relativa a la Protección de Datos en la siguiente dirección:
Laguntza eskatzeko inprimakia http://www.euskadi.eus webgunean dago eskuragarri, eta eduki hau izango du:
El formulario de solicitud de ayuda está disponible en la dirección web http://www.euskadi.eus, y tendrá el siguiente contenido:
– Itsas arrantzaren arloko bekak, 2023-2024 ikasturtea.
– Becas náutico-pesqueras curso 2023-2024.
– Kodea.
– Código.
– Instrukzio-organoari zuzendua.
– Dirigido al Órgano Instructor.
– Identitate datuak.
– Datos de identidad.
– Titularra.
– Titular.
– Ordezkaria.
– Representante.
– Eskatzailearen datu fiskalak dauden lurralde historikoa.
– Territorio histórico donde constan los datos fiscales de la persona solicitante.
– Jakinarazpen- eta komunikazio-kanala.
– Canal de notificación y comunicación.
– Abisuak jasotzeko datuak.
– Datos para recibir avisos.
– Jakinarazpen, komunikazio eta abisuetarako hizkuntza.
– Idioma de las notificaciones, comunicaciones y avisos.
– Datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa.
– Información básica sobre protección de datos.
– Aginduaren arabera eskatzen duen laguntza-lerroa.
– Línea de ayuda que solicita según la Orden.
– Zerga egoitza.
– Domicilio fiscal.
– Balorazio irizpideak, Aginduaren arabera.
– Criterios de valoración, según la Orden.
– Informazio osagarria.
– Información complementaria.
– Erantzukizunpeko adierazpenak:
– Declaraciones responsables de:
a) Dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak ordainduta dituela adierazten duen erantzukizunpeko adierazpena.
a) Declaración responsable de estar al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
b) Erantzukizunpeko adierazpena, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 13. artikuluan ezarritako galarazpen kasuetan ez dagoela adieraziz.
b) Declaración responsable, relativa a no estar incursa en alguna de las prohibiciones del artículo 13 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.
c) Erantzukizunpeko adierazpena, deialdi-aginduan ezarritako baldintzak betetzen direla adieraziz.
c) Declaración responsable relativa al cumplimiento de los requisitos establecidos en la orden de convocatoria.
Era berean, baimen inplizitua jaso beharko da, arrantza arloko eskumena duen zuzendaritzak automatikoki egiazta dezan zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekiko ordainketak egunean dituela egiaztatzen duten ziurtagiriak, baimen hori berariaz ukatzeko aukerarekin, eta kasu horretan, dagokion ziurtagiria edo eskatutako dokumentua aurkeztu beharko du.
Deberá figurar, asimismo, el consentimiento implícito para que la dirección competente en materia de pesca verifique automáticamente los certificados de estar al corriente en sus obligaciones tributarias y de hallarse al corriente de los pagos con la Seguridad Social, con la posibilidad de que deniegue expresamente ese consentimiento, y la consecuencia de que, en ese caso, deberá aportar la correspondiente certificación o el documento requerido.
RSS