Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2024ko apirilaren 9koa, SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusiarena, beste ebazpen honen hutsen zuzenketa egiten duena: Ebazpena, 2024ko martxoaren 21ekoa, zeinaren bidez 2024ko «Smart Industry» laguntza-programaren oinarri arautzaileak onartzen baitira, eta laguntzen deialdia egiten baita.
RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, del Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, de corrección de errores de la Resolución de 21 de marzo de 2024, por la que se procede a la aprobación y convocatoria de las bases reguladoras del programa de ayudas «Smart Industry» para el año 2024.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.c) artikuluak xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bidez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Era horretako hutsak atzeman dira SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziko zuzendari nagusiaren 2024ko martxoaren 21eko Ebazpenean. Ebazpen horren bidez, 2024ko «Smart Industry» laguntza-programaren oinarri arautzaileak onartu, laguntzen deialdia egin eta programa 2024ko apirilaren 8ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (68. zk.) argitaratzeko agindua eman zen.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 21 de marzo de 2024, del Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, por la que se procede a la aprobación y convocatoria de las bases reguladoras del programa de ayudas «Smart Industry» para el año 2024 y se ordena su publicación, publicación que se realizada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 68, de 8 de abril de 2024.
Hori guztia dela eta, hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– 2024ko «Smart Industry» laguntza-programa arautzen duten oinarrien 12. artikulua zuzentzea. Oinarri horiek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 68. zenbakiko argitalpeneko 2024/1664 (21/12) orrialdean daude jasota. Hona hemen zuzenketa:
Primero.– Proceder a la corrección del artículo 12 de las bases reguladoras del programa de ayudas «Smart Industry» para el año 2024, recogido en la página 2024/1664 (13/22) de la publicación n.º 68 del Boletín Oficial del País Vasco, en el siguiente sentido:
Hau dio:
donde dice:
«12. artikulua.– Laguntza-eskaerak aurkezteko epea.
«Artículo 12.– Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda.
Oinarri hauek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da laguntza-eskaerak aurkezteko epea, eta 2024ko azaroaren 13an bukatuko da. Dena den, eskatzaileei zuzendutako arreta teknikoa 2024ko azaroaren 23ko 14:00etan amaituko da (Espainiako penintsulako ordua)».
El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda se iniciará el día siguiente a la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial del País Vasco y finalizará el 13 de noviembre de 2024. No obstante, la atención técnica a los solicitantes finalizará a las 14:00 horas (hora peninsular española) del día 23 de noviembre de 2024.»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«12. artikulua.– Laguntza-eskaerak aurkezteko epea.
«Artículo 12.– Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda.
Oinarri hauek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da laguntza-eskaerak aurkezteko epea, eta 2024ko azaroaren 13an bukatuko da. Dena den, eskatzaileei zuzendutako arreta teknikoa 2024ko azaroaren 13ko 14:00etan amaituko da (Espainiako penintsulako ordua)».
El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda se iniciará el día siguiente a la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial del País Vasco y finalizará el 13 de noviembre de 2024. No obstante, la atención técnica a los solicitantes finalizará a las 14:00 horas (hora peninsular española) del día 13 de noviembre de 2024.»
Bigarrena.– SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2024ko martxoaren 21eko Ebazpena zuzentzeko ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian osorik argitaratzea. Ebazpen horren bidez, 2024ko «Smart Industry» laguntza-programaren oinarri arautzaileak onartu ziren, eta laguntzen deialdia egin zen.
Segundo.– Proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de corrección de la resolución de 21 de marzo de 2024, del Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, por la que se procede a la aprobación y convocatoria de las bases reguladoras del programa de ayudas «Smart Industry» para el año 2024.
Hirugarrena.– Ebazpen honen kontra, berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziaren Zuzendaritza Nagusiaren aurrean, hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, bi hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Tercero.– Contra la presente Resolución, se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Dirección General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución.
Bilbao, 2024ko apirilaren 9a.
En Bilbao, a 9 de abril de 2024.
SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial,
AITOR URZELAI INZA.
AITOR URZELAI INZA.
RSS