Logo Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco Logo Euskadi.net
Inicio
Boletín Oficial del País Vasco

Publicado en el Boletín N. 1985096 - 09/05/1985 Sumario en formato Pdf
Página inicial de la disposición: 02105 Disposición en formato Pdf

Otras Disposiciones y Acuerdos

Cultura y Turismo

ORDEN de 18 de Abril de 1985, por la que se reconoce e inscribe la Asociación Cultural Privada «GIPUZKOAKO ITZULTZAILE ESKOLA», en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas y Entidades Análogas.


Visto el expediente de reconocimiento e inscripción en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas y Entidades Análogas de la Asociación Cultural Privada denominada «GIPUZKOAKO ITZULTZAILE ESKOLA». Resultando: Que por el Sr. D. Peio Martín Zabaleta Kortaberría se ha presentado solicitud de inscripción, acompañada de estatutos fundacionales, inscritos en el Registro de Asociaciones del Gobierno Civil de Vizcaya con el número 1438, de acuerdo con la Ley 191/1964 de 24 de Diciembre sobre Asociaciones y el Decreto 1440/1965 conforme a los cuales se constituyó la expresada Asociación Cultural, de carácter cultural y docente con domicilio en Donostia-San Sebastián, c/Barkaiztegi s/n (Martutene); estatutos de los que resulta que sus fines son: a) Promocionar y desarrollar el euskera en la modalidad de capacitación y preparación de traductores. b) Dedicarse a la docencia en el campo señalado en el apartado anterior para impartir todo tipo de enseñanza. c) Colaborar con entidades que persigan fines culturales y docentes análogos. d) Ayudar y orientar a personas o a grupos que puedan desarrollar actividades relativas al desarrollo del euskera en el campo docente y de investigación aplicada ' a la traducción. e) Publicar por sí o utilizando los servicios de otras personas los trabajos que la Asociación considere orientados al logro de sus fines. f) Organizar y tomar parte en cursos y seminarios de trabajo científico, de investigación, relativos a la docencia y análogos, que respecto a la promoción y desarrollo del euskera tuviesen lugar. g) Todas aquellas otras actividades que sean similares complementarias y conexas con las anteriormente citadas. Resultando: Que carece de patrim y para conseguir los fines sociales previstos utilizará los recursos que obtenga de las cuotas de los asociados, tanto ordinarias como extraordinarias; las aportaciones, donaciones, subvenciones, herencias y legados que obtengan lícitamente para sus fines; de los frutos, rentas, e intereses de sus bienes propios y del producto de los servicios culturales que desarrolle, de su labor docente o demás ingresos patrimoniales que le correspondan. Resultando: Que consta en los estatutos fundacionales que la Dirección y administración de la Asociación corresponden a la Asamblea General de socios, a la Junta Directiva y al presidente; que consta, asimismo, la composición de la Junta Directiva siendo su Presidente D. Peio Martín Zabaleta Kortaberría y vocales D. Jesús Zabaleta Kortaberría y· D. Javier Mendiguren Bereciartúa. Vistos: El Real Decreto 3069/1980 de 26 de Setiembre sobre traspaso de competencias y servicios a la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Decreto 2930/1972 de 21 de Julio, y la Orden del Departamento de Educación y Cultura del Gobierno Vasco de 21 de Octubre de 1983, por la que se crea el Registro de Fundaciones Culturales Privadas y Entidades Análogas y demás disposiciones concordantes; Considerando: Que el presente expediente ha sido promovido por personas legitimadas para ello, y que al mismo se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose los requisitos señalados en el artículo 61 del Decreto 2930/1972 de 21 de Julio sobre inscripción de Asociaciones Culturales; Este Departamento ha resuelto: Primero.- Reconocer e inscribir como Asociación Cultural Privada la denominada «GIPUZKOAKO ITZULTZILE ESKOLA». Segundo.- Encomendar su representación y gobierno a la Junta Directiva, cuya composición anteriormente se detalla. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de Abril de 1985. El Consejero de Cultura y Turismo, LUIS M.ª BANDRES UNANUE.


Materias: