Logo Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco Logo Euskadi.net
Inicio
Boletín Oficial del País Vasco

Publicado en el Boletín N. 1999103 - 02/06/1999 Sumario en formato Pdf
Página inicial de la disposición: 09200 Disposición en formato Pdf

Otras Disposiciones

Hacienda y Administración Pública

DECRETO 205/1999, de 27 de abril, por el que se aprueba el Programa Estadístico Anual de 1999.

La Ley 4/1986, de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Euskadi, establece, en su artículo 6, que el Plan Vasco de Estadística es el instrumento ordenador de esa actividad. Dicho Plan aprobado por Ley 7/1996, de 8 de noviembre, contiene las operaciones estadísticas a realizar por la Organización Estadística de la Comunidad Autónoma del País Vasco durante el periodo 1997-2000.

Asimismo, la propia Ley 4/1986, de 23 de abril dispone en su artículo 7, que los Programas Estadísticos Anuales son el instrumento de desarrollo y ejecución del Plan, y deberán ser aprobados por Decreto del Gobierno.

Los Programas Estadísticos Anuales incluyen la relación de operaciones estadísticas y otras actuaciones de esa naturaleza, recogiendo para cada una de ellas, en forma de ficha individualizada, las características que determina el referido artículo 7.

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 7 de la Ley 4/1986, de 23 de abril, el Proyecto del Programa Estadístico Anual 1999 ha sido elaborado por el Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística, y sobre su contenido la Euskal Estatistika-Batzordea / Comisión Vasca de Estadística ha emitido el oportuno informe preceptivo.

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Hacienda y Administración Pública y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 27 de abril de 1999

DISPONGO:

Artículo único.– De conformidad a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 4/1986, de 23 de abril de Estadística de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se aprueba el Programa Estadístico Anual 1999, formado por el conjunto de las operaciones que se adjuntan como Anexo al presente Decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.– Se faculta a la Consejera Hacienda y Administración Pública para que dicte cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto.

Segunda.– El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 27 de abril de 1999.

El Lehendakari,

JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.

La Consejera de Hacienda

y Administración Pública,

IDOIA ZENARRUZABEITIA BELDARRAIN.

1999ko urteroko egitarau estatistikoaren lanak, kodeen urrenkeraz

Operaciones del Programa estadístico 1999 por orden de código

0101 Euskal urtekari estatistikoa / Anuario estadístico vasco

0103 Estatistika buletina / Boletín de estadística

0104 Udal - adierazleak / Indicadores municipales

0105 Estatistika ekonomiko koiunturalak / Estadísticas económicas coyunturales

0109 Euskal AEko hauteskunde bankua / Banco electoral de la C.A. de Euskadi

0111 Input - output taulak / Tablas input - output

0112 Kontu ekonomikoak / Cuentas económicas

0115 Kontu ekonomikoen aurrerapena / Avance de cuentas económicas

0117 Hezkuntzaren kontua / Cuenta de la educación

0118 Osasunaren kontua / Cuenta de la sanidad

0119 Estatistika - serieak / Series estadísticas

0120 Euskadi 2000 / Euskadi 2.000

0121 Adierazle demografikoak / Indicadores demográficos

0123 1996ko biztanleriaren eta etxebizitzen estatistika / Estadística de población y vivienda 1996

0130 Bizitanleri erregistroa / Registro de población

0141 Etxebizitzen gidazerrenda / Directorio de viviendas

0142 Udal biztanleriaren eguneratzea /Actualización de la población municipal

0152 Biztanleria eta etxebizitza zentsuak 2.001 / Censos de población y viviendas 2.001

0153 Biztanleen udal-errolda eraberritzea 1996 / Renovación del padrón municipal de habitantes 1996

0154 Biztanleen udal-erroldaren estatistika / Estadística del padrón municipal de habitantes

0161 Biztanleria entitateak, sekzioak, eta kale-izendegia / Entidades de población, seccionado y callejero

0162 Izendegiak eta kodeak / Nomenclaturas y códigos

0163 Ekonomi jardueraren gizazerrenda / Directorio de actividades económicas

0164 Planimetria / Planimetría

0165 Enpresak ireki eta ixteko arrazoiei buruzko estatistika / Estadística sobre creación y mortandad de las empresas

0202 Jarduera sailkatuen erregistroa / Registro de actividades clasificadas

0203 Eguratseko kutsaduraren estatistika / Estadística de contaminación atmosférica

0206 Lurralde-datuen bankua, bizitegi-lur zorua eta ekonomi jarduerak / Banco de datos territoriales, suelo residencial y de actividades económicas

0208 Plangintza / Planeamiento

0209 Hondakin toxiko eta arriskutsuen produkzioa eta kudeaketa zaintzea / Control de la producción y gestión de residuos tóxicos y peligrosos

0210 Olio erabilien kudeaketa / Gestión de aceites usados

0211 Hondakin inerteen eta inertizatuen kudeaketa / Gestión de residuos inertes e inertizados

0301 Proiekzio demografikoak / Proyecciones demográficas

0302 Jaiotzen estatistika / Estadística de nacimientos

0303 Heriotzen estatistika / Estadística de defunciones

0304 Ezkontzen estatistika / Estadística de matrimonios

0311 Migrazio mugimenduak / Movimientos migratorios

0313 Demografiako inkesta / Encuesta demográfica

0314 Banaketa, dibortzio eta ezkontza-baliogabetzeen estatistika / Estadística de separaciones, divorcios y nulidades

0315 Balidazioko inkesta 1996 / Encuesta de validación 1.996

0401 Lan - estatistikak / Estadísticas laborales

0402 Biztanleria aktiboaren kualifikazioari buruzko inkesta / Encuesta de cualificación de la población activa

0403 Biztanleriaren inkesta jardueraren arabera / Encuesta de población en relación con la actividad

0404 Lan - merkatuaren zentsua / Censo del mercado de trabajo

0406 Prestakuntza ez-arautuko ikastegiak eta ekintzak / Estadística de centros y acciones de formación no reglada

0480 Laneko istripu eta gaixotasunei buruzko estatistika / Estadística de lesiones profesionales

0502 Ospitale-estatistika / Estadística hospitalaria

0503 Ospitalez kanpoko estatistika publikoa / Estadística extrahospitalaria pública

0505 Medikuntza-botika asistentziako aseguru libreko erakundeen estatistika / Estadística de entidades de seguro libre de asistencia médico-farmacéutica

0506 Osasunaren laburbilduma / Panorámica sanitaria

0507 Gaixotasun kardiobaskularren eta beste gaixotasun kroniko batzuen arrisku-faktoreei eta babesleei buruzko epidemiologi inkesta / Encuesta epidemiológica sobre factores de riesgo y protectores de las enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades crónicas

0580 Ospitaleetako alten estatistika / Estadística de altas hospitalarias

0601 Eskola-jarduerari buruzko estatistika / Estadística de la actividad escolar

0603 Unibertsitateari buruzko estatistika / Estadística universitaria

0605 Hezkuntzaren laburbilduma / Panorámica educativa

0901 Bizitza baldintzen inkesta / Encuesta de condiciones de vida

0902 Denboraren banaketari buruzko inkesta / Encuesta de presupuestos de tiempo

0904 Euskal ekonomia sozialaren estatistika / Estadística de la economía social vasca

0908 Komunikazioaren, kulturaren eta kirolaren estatistika / Estadística de la comunicación, la cultura y el deporte.

0910 Gizarte-babesaren kontua / Cuenta de la protección social

1002 Gizarte zerbitzu eta ekintza sozialei buruzko estatistika / Estadística de servicios sociales y acción social

1006 Euskadiko aterpeen sarea / Red de albergues de Euskadi

1007 Euskal AEko gazte-elkarteen eta gazteei zerbitzuak eskaintzen dizkieten erakundeen errolda / Censo de asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de la C.A. de Euskadi

2101 Nekazal sektorearen kontu ekonomikoak / Cuentas económicas del sector agrario

2112 Baso-ondasunen zerrenda / Inventario forestal

2113 Nekazaritzako prezioak eta prezioen indizeak / Precios e índices de precios agrarios

2114 Nekazal ustiapenen egiturari buruzko inkesta / Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias

2115 Nekazal kontularitzako sarea / Red contable agraria

2116 Abelzaintza eta arrain-hazkuntzari buruzko estatistikak / Estadísticas ganaderas y de piscicultura

2117 Abere-hilketak / Sacrificio de ganado

2118 Nekazal lur eta produkzioei buruzko estatistika / Estadística de superficies y producciones agrícolas

2119 Basoari buruzko inkesta / Estadísticas forestales

2131 Nekazaritzako ustiategien gidazerrenda / Directorio de explotaciones agrarias

2141 Nekazaritzako zentsua / Censo agrario

2142 Nekazal-elikagai sektoreko urtekari estatistikoa / Anuario estadístico del sector agroalimentario

2211 Arrantza, ontzialdaketa, lehorreratutako arrantza eta 1. salmentaren estatistika / Estadística de capturas, transbordos, pesca desembarcada y primera venta

2212 Arrantza sektorearen inkesta ekonomikoa / Encuesta económica del sector pesquero

2221 Arrantzuntzien gidazerrenda / Directorio de la flota pesquera

2311 Industriaren estatistika / Estadística industrial

2312 Industri produkzioaren indizea (IPI) / Indice de producción industrial (IPI)

2313 Industri prezioen indizea (IPRI) / Indice de precios industriales (IPRI)

2330 Nekazal-elikagai industrien / Directorio y encuesta de industrias agroalimentarias

2332 Euskal AEko energiari buruzko datuak / Datos energéticos del País Vasco

2401 Eraikuntzaren estatitistika / Estadística de la construcción

2402 Eraikuntzaren koiunturari buruzko inkesta (EKBI) / Encuesta de la coyuntura de la construcción (ECC)

2411 Eraikuntzaren eta etxebizitzen estatistika / Estadística de edificación y vivienda

2414 Behar diren eta eskatutako etxe bizitzen gaineko inkesta / Encuesta de necesidades y demanda de vivienda

2415 Etxebizitzen garajeen eta lokalen eskaintzari buruzko inketa / Encuesta sobre oferta de viviendas, garajes y locales (oferta inmobiliaria)

2416 Etxebizitza hutsei buruzko estatistika / Estadística sobre vivienda vacía

2419 Babes ofizialeko etxebizitzen datutegia / Base de datos de viviendas de protección oficial

2420 Etxebizitzaren arloko ekintza babesgarrien finantzaketa / Financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda

2480 Eraikuntzako kostuen indizea (EKI) / Indice de costes de la construcción (ICCE)

2511 Barne-merkataritzari buruzko inkesta / Encuesta de comercio interior

2531 Barne-merkataritzaren indizea (BMI) / Indice de comercio interior (ICI)

2580 Kontsumo pribatuaren indizea / Indice del consumo privado

2611 Ostalaritza sektoreko inkesta ekonomikoa / Encuesta económica del sector hostelero

2680 Establezimendu turistiko hartzaileen inkesta / Encuesta de establecimientos turísticos receptores

2711 Errepide sarearen eskari plana eta haren erabileraren datuak / Plan de aforos y demás datos de la demanda de la red de carreteras

2713 Errepide sarearen istripugarritasuna / Accidentalidad en la red de carreteras

2714 Trafiko-istripuen urtekari estatistikoa / Anuario estadístico de accidentes de tráfico

2811 Enpresei egindako zerbitzuen sektorearen inkesta ekonomikoa / Encuesta ecónomica del sector servicios a empresas

2901 Bestelako zerbitzuei buruzko inkesta ekonomikoa / Encuesta económica de otros servicios

2911 Irakaskuntza publikoaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika / Estadística del gasto y financiación de la enseñanza pública

2913 Irakaskuntza pribatuaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika / Estadística del gasto y financiación de la enseñanza privada

3001 Sektore publikoaren kontu ekonomikoak / Cuentas económicas del sector público

3011 Sektore publikoaren aurrekontuen estatistika. Kitapen eta aurrekontuak / Estadísticas presupuestarias del sector público. Liquidaciones y presupuestos

3016 Aurrekontuen egiterapenari buruzko estatistika / Estadística de ejecución presupuestaria

3021 Administrazio publikoen gidazerrenda / Directorio de las administraciones públicas

3101 Kanpo merkataritzaren estatistika (KAMEE) / Estadística de comercio exterior (ECOMEX)

3105 Nekazal produkziorako baliabideen estatistika / Estadística de medios de producción agrarios

3201 Ikerketa eta garapenaren estatistika / Estadística de investigación y desarrollo

3301 Ekonomia sozialaren kontu sateliteak / Cuentas satélite de la economía social

3401 Euskal enpresen ekonomi eta finantza-egitura / Estructura económica y financiera de las empresas vascas

3402 PFEZren ustiapen estatistikoa / Explotación Estadística del IRPF

3403 BEZaren ustiapen estatistikoa / Explotación Estadística del IVA

8101 Aldagai kuantitatiboentzako inputazio estatistiko metodo automatikoen I+G / I+D de métodos automáticos de imputación Estadística para variables cuantitativas

8102 Euskal AEko zentsu-sekzioen tipologiari buruzko azterketa / Análisis de tipologías de secciones censales de la C.A. de Euskadi

8103 Estatistiketako kalitate-adierazleen ikesketa eta garapena / I+D de indicadores de calidad en la producción Estadística

8108 Inkestak baterabiltzeko estandarrak eta metodoak ikertzea eta garatzea / I+D de estándares y métodos de fusión de encuestas

8109 Euskal Estatistika-Antolamendurako estatistika-prestakuntza (EEA) / Formación Estadística para la Organización Estadística Vasca (OEV)

8110 Fitxategiak eta makrotaulak babesteko estatistika-metodoen I+G / I+D de métodos estadísticos para protección de ficheros y macrotablas

8111 Euskal AEko eta bere inguruko mapen txantiloiak Excel-en erabiltzeko / Plantillas de mapas de la C.A. de Euskadi y de su entorno para su uso en Excel

9101 Euskal AEren datu estatistikoen bankua. HEDAPEN / Banco de datos estadísticos de la C.A. de Euskadi. HEDAPEN

9102 EEAren estatistiken hedapenerako zerbitzu telematikoak garatzea. Internet zerbitzaria / Desarrollo de servicios telemáticos para la difusión Estadística de la OEV. Servidor Internet.

Txostenean orotara / Total Informe: 124

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN:0101

ERAGIKETAREN IZENA Euskal urtekari estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Anuario estadístico vasco

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko hainbat arlotan (demografia, ekonomia, gizartea, politika, etab.) erreferentziazko denboraldian sortutako informazio estatistiko interesgarrienaren zabalkunde orokorra egitea, eta aldi ber ean, beste lurraldeekiko konparaketak egiteko xehetasunak ematea.

* Divulgación a nivel general de la información estadística de mayor interés que se ha producido en los diferentes ámbitos (demográfico, económico, social, político, etc.) de la realidad de la C. A. de Euskadi en el período de referencia, ofreciendo asimismo elementos de comparación con otros ámbitos territoriales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 4,4

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,1

Zabalkundea

Difusión x 46 7,0

GUZTIRA / TOTAL14,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca.

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0103

ERAGIKETAREN IZENA Estatistika buletina

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Boletín de estadística

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Eustatek hilero, edo hiru hilero egiten duen lana liburu bakar batean argitaratzea. Buletinean beste erakunde batzuk landutako estatistika-datuak sartzeko aukera ere badago. Buletina erabilgarri dago en estatistika-datu guztiekin egin beharko litzateke.

* Divulgación, en una sola publicación, de la producción que realiza Eustat con carácter mensual o trimestral. Existe la posibilidad de incluir en el Boletín información estadística elaborada por otros organismos.El Boletín debería de elaborarse con toda la información estadística disponible.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 0,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 4,5

GUZTIRA / TOTAL 7,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0104

ERAGIKETAREN IZENA Udal-adierazleak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indicadores municipales

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko oinarrizko hainbat estatistikaren informazioa udalerri mailan eskuragarri jartzea, datuok eskualdekoekin, Lurralde Historikoekin, Autonomia Elkartekoekin Erkidegoetan eta inoiz Estatukoekin ere erraz konparatzeko moduan eskainiz.

* Facilitar el acceso a una selección de estadísticas básicas a nivel de cada uno de los municipios de la C.A. de Euskadi, presentando los datos de forma que sea fácil la comparación con otros ámbitos territoriales: Comarcas, Territorios Historicos, C. Autónoma y, en ocasiones, el conjunto del Estado.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan(Miloika pta. / Mill.pts.)

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,0

Zabalkundea

Difusión x 46 8,0

GUZTIRA / TOTAL 14,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0105

ERAGIKETAREN IZENA Estatistika ekonomiko koiunturalak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadísticas económicas coyunturales

ORGANISMO ARDURADUNA Ogasun eta Herri Administrazio Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Hacienda y Administración Pública

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ekonomi eta giza-adierazleen multzo oparo koiunturala sortzea.

* Crear una batería de indicadores socio-económicos de carácter coyuntural.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hamabosterokoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quincenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable EUSTAT Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Dpto. de Hacienda y Administración Pública

Erakunde publikoak / Organismos públicos

Enpresa bereziak / Empresas singulares

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan(Miloika pta. / Mill.pts.)

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 03 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 03 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 03 —-

Zabalkundea

Difusión x 03 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0109

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEko auteskunde bankua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Banco electoral de la C.A. de Euskadi

ORGANISMO ARDURADUNA Herrizaingo Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Interior

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Hauteskunde-bankua eguneratzea.

* Actualizar el banco electoral.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Hauteskunde sekzioa Hauteskunde Batzordeak / Juntas electorales Herrizaingo Saila / Dpto. de Interior

Sección electoral

Botoa / Voto Aldizkari ofizialak / Boletines oficiales

Hautagai-zerrenda / Candidatura electoral

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASESCalendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada faseOtros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 05 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 05 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 05 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 05 —-

Zabalkundea

Difusión x 05 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0111

ERAGIKETAREN IZENA Input-output taulak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Tablas input - output

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko jarduera ekonomikoaren ikuspegi sistematiko eta zehatza lortzea produkzioaren ikuspegitik.

* Obtener una visión sistématica y detallada de la actividad económica de la C.A. de Euskadi desde el punto de vista productivo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASESCalendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada faseOtros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,2

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,2

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL4,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0112

ERAGIKETAREN IZENA Kontu ekonomikoak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuentas económicas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko makromagnitude ekonomikoak lortzea, bai eta lurraldeka nola banatzen diren eta nolako bilakaera izan duten ere. Euskal AEko kontabilitate nazionala osatzea erakunde-arloen eta iharduera-ad arren arabera.

* Obtener las macromagnitudes económicas de la C.A. de Euskadi y su reparto por Territorios, así como su evolución en el tiempo. Elaboración de la contabilidad nacional de la C.A. de Euskadi por sectores institucionales y ramas de actividad.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada faseOtros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 7,7

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 7,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 16,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0115

ERAGIKETAREN IZENA Kontu ekonomikoen aurrerapena

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Avance de cuentas económicas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Kontu ekonomikoen datuak aurreratzea behin-behineko datuak emanez, eta hiruhilekokako banaketaren diseinua.

* Anticipar los datos de las Cuentas Económicas con datos provisionales, y el diseño de su trimestralización.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,3

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,4

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 6,3

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0117

ERAGIKETAREN IZENA Hezkuntzaren kontua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuenta de la educación

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Hezkuntza-arloari dagozkion finantza-fluxuei buruzko estatistika. Hezkuntza-arloa osatzen duten jardueren finantzaketa-moduak eta produkzio-gastuak biltzea.

* Estadística centrada en los flujos financieros concernientes al sector educativo. Reflejar los modos de financiación y los gastos de producción de las actividades que componen el sector educativo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 04 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 4,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0118

ERAGIKETAREN IZENA Osasunaren kontua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuenta de la sanidad

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Osasun-arloari dagozkion finantza-fluxuei buruzko estatistika. Osasun-arloa osatzen duten jardueren finantzaketa-moduak eta produkzio-gastuak biltzea.

* Estadística centrada en los flujos financieros concernientes al sector sanitario. Reflejar los modos de financiación y los gastos de producción de las actividades que componen el sector sanitario.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 1,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 1,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0119

ERAGIKETAREN IZENA Estatistika-serieak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Series estadísticas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko errealitateko hainbat eremuri buruzko (demografia, ekonomia, gizartea, ...) interes handieneko estatistika-serieak argitaratzea, beste lurralde-esparru batzuekiko alderaketa-osagaiak eskai niz.

* Divulgación de las series estadísticas de mayor interés en los diferentes ámbitos (demográfico, económico, social, ...) de la realidad de la C.A. de Euskadi, ofreciendo elementos de comparación con ot ros ámbitos territoriales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación) Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 2,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 6,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0120

ERAGIKETAREN IZENA Euskadi 2.000

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Euskadi 2.000

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko demografi, ekonomi eta gizarte-arloko errealitateari buruzko lehen hurbilketa eskaintzea, herrialde aurreratuenekin alderatuz, batez ere Europako Batasunekoekin.

* Facilitar una primera aproximación a la realidad demográfica, económica y social de la C.A. de Euskadi, en comparación con los países más avanzados, principalmente con los de la Unión Europea.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE eta beste herrialde batzuk MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi y otros países PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 0,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,5

Zabalkundea

Difusión x 46 7,0

GUZTIRA / TOTAL 12,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0121

ERAGIKETAREN IZENA Adierazle demografikoak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indicadores demográficos

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko demografi egoera azalduko duen adierazle-sorta lortzea, denbora joan ahala izandako bilakaeraren azerketa bideratuco duena.

* Obtención de una serie de indicadores descriptivos de la situación demográfica de la C.A. de Euskadi, permitiendo el análisis de su evolución temporal.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,9

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,8

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 4,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0123

ERAGIKETAREN IZENA 1996ko biztanleriaren eta etxebizitzen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de población y vivienda 1996

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Biztanleak eta etxebizitzak guztiak kontatzea eta biztanleriaren egitura zein den jakitea, zentsu-arteko estatistikentzat oinarri eta demografi adierazleentzat nahiz biztanleria-proiekzioentzat lagungarri izan dadin.

* Recuento exhaustivo de la población y de las viviendas y conocimiento de la estructura de la población, sirviendo de base para las estadísticas intercensales y de apoyo para los indicadores demográficos y proyecciones de población.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hamar urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Decenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Biztanleria egoiliarra / Población Familiak / Familias EUSTAT

residente

Etxebizitza / Vivienda Udalak / Ayuntamientos

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,0

Zabalkundea

Difusión x 46 5,0

GUZTIRA / TOTAL 8,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0130

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleri erregistroa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Registro de población

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Egiturazko (zentsuak, erroldak) zein mugimenduzko (berezkoa, migrazioak) demografia-estatistikak bateratzea.

* Integración de las estadísticas demográficas tanto de estructura (censos, padrones) como de movimiento (natural, migratorio).

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Gizabanakoa / Individuo Gizabanakoak / IndividuosEUSTAT

Etxebizitza / Vivienda Udalak / Ayuntamientos

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 34 33 7,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 53,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 60,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0141

ERAGIKETAREN IZENA Etxebizitzen gidazerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio de viviendas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal Autonomia Erkidegoko etxebizitzen kopurua, kokapena eta beste zenbait ezaugarri gaurkotu jakitea. Zentsu eta inkestak burutzeko lagungarri izatea.

* Conocer de manera actualizada el número, la distribución y determinadas características de las viviendas de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Servir de referencia para operaciones censales y encue stas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Etxebizitza / Vivienda Foru Aldundiak / Diputaciones Forales EUSTAT

Udalak / Ayuntamientos

Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro

Saila / Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 10 33 34 3,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 —-

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 3,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0142

ERAGIKETAREN IZENA Udal biztanleriaren eguneratzea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Actualización de la población municipal

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Udalerrietako biztanleak urtero kontatzea eta erroldaren zuzenketa egitea, biztanleriari dagozkion zifrak sexuaren arabera eguneratuz.

* Recuento anual de la población de los municipios mediante la rectificación padronal, actualizando las cifras de población por sexo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Biztanlea / Habitante Udalak / AyuntamientosEUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 33 34 0,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,7

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,8

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0152

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleria eta etxebizitza zentsuak. 2.001

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Censos de población y viviendas 2.001

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Biztanleria eta bere ezaugarri garrantzitsuenak ondo ezagutzea. Etxebizitzak kontatzea eta horien ezaugarri garrantzitsuenak zehaztea. Horrez gain, zentsu-arteko estatistikak egiteko erreferentzia izatea, eta demografia adierazleentzako eta biztanleriaren aintzin-neurketarako lagungarri izatea.

* Conocimiento en profundidad de la población y sus principales características. Recuento de las viviendas y determinación de sus principales características. Además, sirve de marco de referencia para las estadísticas intercensales y de apoyo para los indicadores demográficos y las proyecciones de población.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hamar urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Decenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Biztanleria egoiliarra / Población Estatistika Institutu Nazionala / Instituto Nacional de EstadísticaEUSTAT

residente

Etxebizitza / Vivienda

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 34 6,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 6,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0153

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleen udal-errolda eraberritzea 1996

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Renovación del padrón municipal de habitantes 1996

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Biztanleen Udal-Erroldari buruz egindako eraberrikuntza estatistiketarako erabiltzea, biztanleen eta haien ezaugarrien kontaketa zehatz-mehatz egin ahal izateko. Biztanleriaren laginketa-inkestak egiteko erreferentzia izatea eta etxebizitzen zerrenda eguneratzeko lagungarri izatea.

* Aprovechamiento estadístico de la renovación del Padrón Municipal de habitantes con el fin de realizar un recuento exhaustivo de la población y sus caracteristicas. Servir de marco de referencia para las encuestas muestrales de población y facilitar la actualización del directorio de viviendas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Biztanleria egoiliarra / Población Udalak / Ayuntamientos EUSTAT

residente

Etxebizitza / Vivienda Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0154

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleen udal-erroldaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística del padrón municipal de habitantes

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* BUEren ustiapen estatistikoa biztanleriaren zenbaketa orohartzailea lortu ahal izateko, bai eta horren ezaugarri batzuena ere.

* Aprovechamiento estadístico del PMH con el fin de obtener un recuento exhaustivo de la población y de algunas de sus características.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Biztanleria egoiliarra / Población Udalak / Ayuntamientos EUSTAT

residente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 34 1,7

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 34 33 46 4,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 34 33 46 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,7

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 9,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0161

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleria entitateak, sekzioak, eta kale-izendegia.

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Entidades de población, seccionado y callejero

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Posta-identifikaziorako osagaien kode egoki eta osoak ematea. Geografi hurbilketarako elementuen zerrenda eguneratuta izatea (udalerriak, entitateak, sekzioak, kale-izendegiak...)

* Proporcionar los códigos adecuados y completos de los elementos de identificación postal. Mantener actualizada la relación de los elementos de aproximación geográfica (municipio, entidades, seccionado , callejero).

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Udalak / Ayuntamientos EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 34 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 33 34 3,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 —-

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 4,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0162

ERAGIKETAREN IZENA Izendegiak eta kodeak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Nomenclaturas y códigos

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ikerketa estatistikoak egiteko behar-beharrezkoa den izendegien eta kodeen homogenotasuna bermatzea.

* Garantizar la necesaria homogeneidad de la nomenclatura y códigos necesarios para la realización de investigaciones estadísticas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Tresna laguntzailea) / No aplicable Aplikaezina / No aplicable

(Instrumento auxiliar)

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 34 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 —-

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 2,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0163

ERAGIKETAREN IZENA Ekonomi jardueren gidazerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio de actividades económicas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ekonomi jardueren arloak ezagutzeko oinarrizko informazioa lortzea.

Zentsuak, lagin-diseinuak eta sektore-estatistikak egiteko erreferentziako marko izatea.

* Obtener información estructural básica para el conocimiento de los diferentes sectores de actividad económica. Servir de marco de referencia para la realización de censos, diseños muestrales y encuestas sectoriales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Establezimendua / Establecimiento Foru Aldundiak / Diputaciones Forales EUSTAT

Udalak / Ayuntamientos

Establezimenduak / Establecimientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 42,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 3,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,1

Zabalkundea

Difusión x 46 2,7

GUZTIRA / TOTAL 51,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0164

ERAGIKETAREN IZENA Planimetria

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Planimetría

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Eraikinak eta establezimenduak non kokatuta dauden zehatz-mehatz jakiteko tresna funtsezkoa ematea. Estatistika-ikerketak egiteko eguneratuta edukitzea.

* Proporcionar un instrumento básico para poder localizar con toda precisión los edificios y establecimientos. Mantenerlo actualizado para la realización de investigaciones estadísticas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Planoa / Plano Foru Aldundiak / Diputaciones Forales EUSTAT

Udalak / Ayuntamientos

Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 10 33 34 2,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 5,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 7,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0165

ERAGIKETAREN IZENA Enpresak ireki eta ixteko arrazoiei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística sobre creación y mortandad de las empresas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Irekitzen eta ixten den enpresa-kopurua zenbatzea.

* Cuantificar el número de empresas que se crean y se destruyen.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0202

ERAGIKETAREN IZENA Jarduera sailkatuen erregistroa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Registro de actividades clasificadas

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Jarduera sailkatuak dituzten enpresen gidazerrenda osatzea."Ingurugiroari buruzko datu-basea" sortzea. 3 / 1998 legea otsailaren 27koa, Euskal Herriko ingurugiroa babesteko lege orohorraren menpe dauden jarduerei buruzko ingurugiro-informazioa GIS batean biltzea. "Ingurugiroari buruzko datu-basea" beste antolakunde batzuekin elkarbidetzea.

* Completar un directorio de empresas con actividad clasificada. Generación de la "Base de datos medioambiental". Integrar la información medioambiental de las actividades sujetas a la Ley 3 / 1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco en un SIG. Interrelacionar la "Base de datos medioambiental" con otras organizaciones.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Enpresak / Empresas Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

Establecimiento del sector de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 10 46 45,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 06 10,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 25,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 5,0

Zabalkundea

Difusión x 10 46 5,0

GUZTIRA / TOTAL 90,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0203

ERAGIKETAREN IZENA Eguratseko kutsaduraren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de contaminación atmosférica

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Legez ezarritako kutsagarri-kontzentrazioa gainditzen ez dela egiaztatzea, airearen kalitate onargarria bermatu ahal izateko.

Kutsadura-parametroen bilakaera etengabe aztertzea, neurri zuzentzaileak hartu beharra aurrikusteko.

* Verificación del cumplimiento de límites de concentración de contaminantes legalmente establecidos, en aras a garantizar niveles de calidad del aire admisibles.

Seguimiento de la evolución de parámet ros de contaminación, en previsión de la necesidad de adopción de medidas correctoras.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Kutsadura / Contaminación Ikuskapen zuzena / Observación directaLurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de

Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 08 34 32 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 46,0

Zabalkundea

Difusión x 10 46 4,0

GUZTIRA / TOTAL 50,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0206

ERAGIKETAREN IZENA Lurralde-datuen bankua, bizitegi-lurzorua eta ekonomi jarduerak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Banco de datos territoriales, suelo residencial y de actividades económicas

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Lurraren erabilera-mota bakoitzari udal-plangintzak ezarritako azalerekin datu-base bat edukitzea, ustiapen estatistikoak egin ahal izateko. Etapak: 1) bizitokirako eta industriarako erabilerei dagoki ena, argitarapena aurrikusita dago. 2) azalera libre eta ekipamendu komunitariorako zuzendutako lurrak. 3) Hirigintzarako gai ez diren lurrak.

* Disponer de una base de datos sujeta a Explotación estadística del dimensionado de los diferentes usos definidos por el planeamiento municipal. Con estas etapas: 1ª) relativa a los usos residencial e industrial, con publicación prevista 2ª) suelo de los sistemas de espacios libres y equipamiento comunitario, 3ª) suelo no urbanizable.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Udal-plangintza / Planeamiento Foru Aldundiak / Diputaciones Forales Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

municipal de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 33 34 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 6,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 —-

Zabalkundea

Difusión x 10 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 8,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0208

ERAGIKETAREN IZENA Plangintza

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Planeamiento

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Udal bakoitzean indarrean dagoen plangintzari buruzko egungo datuak izatea, idazte-lanetan dagoen plangintzaren izapide maila. Udalen plangintza osoa eta garapena, biak kontrolatzea du helburu, azken kasu horretan egiterapenekoekin osatu ahal izango delarik (birzatikatze eta eraikuntza proiektuak).

* Se trata de disponer de datos actualizados sobre el planeamiento general vigente existente en cada municipio, el nivel de tramitación del planeamiento en redacción. El planeamiento a controlar sería tanto el integral de los municipios como el desarrollo,pudiendo incluso en este último completarse con los relativos a la ejecución (proyectos de reparcelación y urbanización).

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Udal-plangintza / Planeamiento Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

municipal de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 33 34 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 —-

Zabalkundea

Difusión x 10 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0209

ERAGIKETAREN IZENA Hondakin toxiko eta arriskutsuen produkzioa eta kudeaketa zaintzea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Control de la producción y gestión de residuos tóxicos y peligrosos

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn sortutako edota kudeatutako hondakinen kuantifikazioa eta ezaugarriak ematea. Hondakinen esportazio eta inportazioari buruzko datu kuantitatiboak eta kualitatiboak. Hondakin toxiko eta arri skutsuen garraioari buruzko datu kuantitatiboak eta kualitatiboak.

* Cuantificación y caracterización de los residuos producidos y / o gestionados en la C.A. del País Vasco. Datos cualitativos y cuantitativos de exportación e importación de residuos tóxicos y peligrosos. Datos cualitativos y cuantitativos de transporte de residuos tóxicos y peligrosos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresak / EmpresasLurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Ingurugiro Ministraritza / Ministerio de Medio Ambiente

Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 2,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 1,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 3,0

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 6,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0210

ERAGIKETAREN IZENA Olio erabilien kudeaketa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Gestión de aceites usados

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEn ekoizten, kudeatzen eta garraiatzen diren olio erabiliei buruzko datu estatistikoak ezagutzea.

* Conocimiento estadístico de la producción, gestión y movimiento de los aceites usados en la C. A. del País Vasco.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Olio erabilien ekoizleak, biltzaileak eta kudeatzaileak / Productores, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

recogedores y gestores de aceites usados. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 5,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 2,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 0,8

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 7,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0211

ERAGIKETAREN IZENA Hondakin inerteen eta inertizatuen kudeaketa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Gestión de residuos inertes e inertizados

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Hondakin inerteak eta inertizatuak zuzen kudeatzen direla ziurtatzea

* Controlar y asegurar la correcta gestión de los residuos inertes e inertizados

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Hondakin inerteen ekoizleak / Productores de residuos inertes Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto.

de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Hondakin inerteen garraiolariak / Transportistas de residuos inertes

Hondakin inerteen eta inertizatuen kudeatzaileak / Gestores

de residuos inertes e inertizados

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 1,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 3,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 4,0

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 8,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0301

ERAGIKETAREN IZENA Proiekzio demografikoak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Proyecciones demográficas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko eta Lurralde Historikoetako biztanleria epe motzean eta ertainean zenbatekoa izango den balioestea, eta atzera begirako ikerketen bidez errolda-arteko biztanleri-serieak birrantolatzea.

* Estimar la población a corto y medio plazo la C.A. de Euskadi y Territorios Históricos y reconstruir mediante estudios retrospectivos las series de población en los períodos interpadronales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,1

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,7

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 5,3

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0302

ERAGIKETAREN IZENA Jaiotzen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de nacimientos

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn gertatzen diren edo bertako biztanleei dagozkien jaiotzei buruzko estatistikak lortzea.

* Obtener estadísticas sobre los nacimientos que tienen lugar en la C.A. de Euskadi o afecten a sus residentes.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Erregistro Zibiliak / Registros CivilesEUSTAT

Estatistika Institutu Nazionala / Instituto Nacional de Estadística

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 5,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 8,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0303

ERAGIKETAREN IZENA Heriotzen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de defunciones

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn gertatzen diren edo bertako biztanleei dagozkien heriotzei buruzko estatistikak lortzea.

* Obtener estadísticas sobre las defunciones que tienen lugar en la C.A. de Euskadi o afecten a sus residentes.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Erregistro Zibiliak / Registros Civiles EUSTAT

Estatistika Institutu Nazionala / Instituto Nacional de Estadística

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 08 2,9

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 08 16,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 20,9

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0304

ERAGIKETAREN IZENA Ezkontzen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de matrimonios

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn gertatzen diren edo bertako biztanleei dagozkien ezkontzei buruzko estatistikak lortzea.

* Obtener estadísticas sobre los matrimonios que tienen lugar en la C.A. de Euskadi o afecten a sus residentes.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Erregistro Zibiliak / Registros Civiles EUSTAT

Estatistika Institutu Nazionala / Instituto Nacional de Estadística

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 5,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 8,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0311

ERAGIKETAREN IZENA Migrazio mugimenduak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Movimientos migratorios

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Jatorria edo destinoa Euskal AEko udalak dituzten migrazio mugimenduei buruzko jarraikako estatistikak egitea, hala nola udalerri barneko mugimenduenak.

Biztanleen Udal-Erroldaren zuzenketaren kalita tea hobetzea. Etxebizitzen gidazerrenda eguneratzea.

* Obtener estadísticas continuas sobre los movimientos migratorios con origen / destino en municipios de la C.A. de Euskadi así como de los movimientos intramunicipales.

Mejorar la calidad de la Rectific ación del Padrón Municipal de Habitantes.Actualizar el Directorio de Viviendas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Udalak / Ayuntamientos EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

Estatistika Institutu Nazionala / Instituto Nacional de Estadística

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,2

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 33 34 2,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 33 34 3,3

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,4

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL11,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0313

ERAGIKETAREN IZENA Demografiako inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta demográfica

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ezkontza eta ugalkortasun arloei buruzko demografi informazioa zabaltzea: emakumeen ezkontza eta ugalkortasunaren historia.

* Ampliar la información demográfica en las áreas de la nupcialidad y fecundidad: historia nupcial y fecunda de las mujeres.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / FamiliasEUSTAT

Etxebizitza / Vivienda Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,0

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0314

ERAGIKETAREN IZENA Banaketa, dibortzio eta ezkontza-baliogabetzeen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de separaciones, divorcios y nulidades

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Banaketen, dibortzioen eta ezkontza-baliogabetzeen inguruko etengabeko estatistikak egitea gertaera hauen inguruan dauden zehaztasunak ezagutzeko asmoz.

* Obtener estadísticas continuas sobre separaciones, divorcios y nulidades, con el fin de conocer las circunstancias que rodean a estos acontecimientos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Organo Judizialak / Organos JudicialesEUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,4

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 4,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL10,9

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0315

ERAGIKETAREN IZENA Balidazioko inkesta 1.996

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de validación 1996

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Biztanleriaren eta etxebizitzen zentsuaren kalitatea ebaluatzea hiru ikuspuntutatik: zehaztasunaren, erantzunen kalitatearen eta gizarte eta demografiazko sailkapenen egokitasunaren ikuspegitik.

* Evaluar la calidad de la Estadística de población y vivienda en tres aspectos: exhaustividad, calidad de las respuestas e idoneidad de las clasificaciones sociodemográficas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / FamiliasEUSTAT

Etxebizitza / Vivienda Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,2

Zabalkundea

Difusión x 46 0,3

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0401

ERAGIKETAREN IZENA Lan-estatistikak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadísticas laborales

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Hitzarmen kolektiboen, greben, ugazaben aldetiko ioteen, auzi kolektiboen eta lan-birmoldaketen inguruko datuak ezagutzea.

* Conocer datos relativos a convenios colectivos, huelgas, cierres patronales, conflictos colectivos y regulación de empleo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto.

de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

Lanean ari dena / Ocupado Establezimenduak / Establecimientos

Sindikatuak / Sindicatos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 0,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 —-

Zabalkundea

Difusión x 07 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0402

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleria aktiboaren kualifikazioari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de cualificación de la población activa

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Lanean diharduen eta lan egin dezakeen Euskadiko biztanleriaren kualifikazio ezagutzea.

* Conocer la cualificación de la población activa y potencialmente activa en Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Gizabanakoak / Individuos Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

Trabajo y Seguridad Social

Aktiboa / Activo

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 07 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 18,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 1,0

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 20,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0403

ERAGIKETAREN IZENA Biztanleriaren inkesta jardueraren arabera

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de población en relación con la actividad

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Biztanleek giza-jardueretan duten partaidetzari buruzko etengabeko informazio estatistikoa ematea, jarduera horiek lanekoak direla edo ez direla, eta izaera ekonomikoa dutenei arreta berezia eskainiz. Osagarri gisa, zentsu arteko garaietan demografiaren inguruko informazio eskaerei erantzuteko balio du.

* Producción de información estadística continua sobre la participación de la población en las distintas actividades humanas, laborales o no, con especial hincapié en las de carácter económico. Complementariamente, sirve para satisfacer demandas de información demográficas en los períodos intercensales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / Familias EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,7

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 73,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 6,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 10,6

Zabalkundea

Difusión x 46 3,4

GUZTIRA / TOTAL95,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0404

ERAGIKETAREN IZENA Lan-merkatuaren zentsua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Censo del mercado de trabajo

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskadiko lan eskaintzaren egoera ezagutzea.

* Conocer las situaciones de la oferta de trabajo en Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / FamiliasJustizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

Trabajo y Seguridad Social

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 50,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 46 2,4

Zabalkundea

Difusión x 07 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 52,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0406

ERAGIKETAREN IZENA Prestakuntza ez-arautuko ikastegiak eta ekintzak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de centros y acciones de formación no reglada

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko prestakuntza-arloko eskaintzaren jarduera, baliabideak eta finantzaketa-iturriak atzematea. Prestakuntza ez-arautuko ikastegien eta ekintzen eskaintza ezagutzea.

* Captar la actividad, recursos y origen de la financiación de la oferta en formación de la C.A.E. Conocer la oferta de centros y acciones de formación.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Establezimendua / Establecimiento Ikastetxe pribatuak / Centros docentes privados Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

Trabajo y Seguridad Social

Ikastetxe publikoak / Centros docentes públicos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 46 17,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 07 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 18,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0480

ERAGIKETAREN IZENA Laneko istripu eta gaixotasunei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de lesiones profesionales

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Deklaratutako lan-istripuak eta gaixotasun profesionalak ezagutzea.

* Conocer los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales declaradas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

Trabajo y Seguridad Social

Istripu aitorpenaren partea / Parte

de declaración de accidente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 0,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 —-

Zabalkundea

Difusión x 07 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0502

ERAGIKETAREN IZENA Ospitale-estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística hospitalaria

ORGANISMO ARDURADUNA Osasun Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Sanidad

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko ospitale publiko nahiz pribatuen sistemaren egoera eta balioespena ezagutzea, plangintzarako oinarri gisa.

* Conocimiento y evaluación de la realidad del sistema hospitalario, tanto público como privado, en la C.A.de Euskadi, como soporte básico para la planificación.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ospitalea / Centro hospitalario Ospitaleak / Centros hospitalarios Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 0,8

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 08 46 6,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 08 46 0,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 08 1,4

Zabalkundea

Difusión x 46 08 2,2

GUZTIRA / TOTAL 11,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0503

ERAGIKETAREN IZENA Ospitalez kanpoko estatistika publikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística extrahospitalaria pública

ORGANISMO ARDURADUNA Osasun Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Sanidad

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn ospitalez kanpoko osasun sistemaren egoera eta bilakaera ezagutzea eta ebaluatzea, plangintzarako oinarri gisa.

* Conocimiento y evaluación de la realidad del sistema extrahospitalario público en la C.A. de Euskadi, como soporte para la planificación sanitaria.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ospitalez kanpoko zentro publikoa / Ospitalez kanpoko zentro publikoak / Centros Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

Centro extrahospitalario público extrahospitalarios públicos

Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 0,8

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 08 46 6,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 08 46 0,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 08 1,4

Zabalkundea

Difusión x 46 08 2,0

GUZTIRA / TOTAL 11,3

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0505

ERAGIKETAREN IZENA Medikuntza-botika asistentziako aseguru libreko erakundeen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de entidades de seguro libre de asistencia médico-farmacéutica

ORGANISMO ARDURADUNA Osasun Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Sanidad

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn diharduten laguntza medikuntza-botika asistentziako aseguru libreko erakundeen baliabideei eta jarduerari buruzko informazioa edukitzea, bai Estatu mailakoa bai eta Europa mailakoa ere.

* Disponer de información sobre recursos y actividad de las entidades de seguro libre de asistencia médico-farmaceutica, tanto de ámbito estatal como de ámbito comunitario, que operan en la C.A. de Eusk adi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Medikuntza-Botika Asistentziako Medikuntza-Botika Asistentziako Aseguru Libreko Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

Aseguru Libreko Erakundea / Entidad Erakundeak / Entidades de Seguro Libre de Asistencia

SLAMF Médico-farmacéutica

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 0,4

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 08 46 1,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 08 46 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadísticax 46 08 0,9

Zabalkundea

Difusión x 46 08 0,9

GUZTIRA / TOTAL 4,1

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0506

ERAGIKETAREN IZENA Osasunaren laburbilduma

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Panorámica sanitaria

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko osasun-arloaren adierazle nagusiak argitalpen batean biltzea, OCDEko herrialdeekin eta Estatuko beste autonomi elkarteekin alderaketak egin ahal izateko. (Osasun-arloko estatistikei eta seriei buruzko urteroko informazioa).

* Reunir en una publicación los principales indicadores sanitarios de la C.A.E., que permitan hacer comparaciones con países de la OCDE y otras CCAA.(Información anual de estadísticas sanitarias y series)

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0507

ERAGIKETAREN IZENA Gaixotasun kardiobaskularren eta beste gaixotasun kroniko batzuen arrisku-faktoreei eta babesleei buruzko epidemiologi inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta epidemiológica sobre factores de riesgo y protectores de las enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades crónicas

ORGANISMO ARDURADUNA Osasun Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Sanidad

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Gaixotasun kardiobaskularren eta beste gaixotasun kroniko batzuen (minbizia, etab.) arrisku-faktoreak eta babesleak balioztatzea,

* Evaluar los factores de riesgo y protectores de las enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades crónicas (cáncer, etc.).

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Gizabanakoak / IndividuosOsasun Saila / Dpto. de Sanidad

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 08 46 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 08 7,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 08 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 9,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0580

ERAGIKETAREN IZENA Ospitaleetako alten estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de altas hospitalarias

ORGANISMO ARDURADUNA Osasun Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Sanidad

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko ospitaleetan zaindutako erikortasuna ezagutzea, plangintzak, ebaluazioak eta ikerketa epidemiologikoak egin ahal izateko.

* Conocimiento de la morbilidad atendida en los hospitales de la C.A.P.V. como soporte para planificación, evaluación y estudios epidemiológicos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ospitaleko alta / Alta hospitalaria Osakidetzaren sareko ospitaleak / Hospitales de la red Osakidetza Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

Ospitale pribatuak / Hospitales privados

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 08 46 0,8

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 08 1,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 08 0,3

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 08 2,5

Zabalkundea

Difusión x 46 08 2,0

GUZTIRA / TOTAL 7,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0601

ERAGIKETAREN IZENA Eskola-jarduerari buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de la actividad escolar

ORGANISMO ARDURADUNA Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Educación, Universidades e Investigación

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko hezkuntz sistema publiko nahiz pribatuaren egoera eta bilakaera ezagutzea (unibertsitate aurreko mailak), kudeaketarako eta plangintzarako oinarri gisa.

* Conocimiento y evaluación de la realidad del sistema educativo (niveles previos a la universidad) tanto público como privado en la C.A. de Euskadi, como soporte básico para la gestión y planificación.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ikastetxea / Centro docente Ikastetxe publikoak / Centros docentes públicos Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Dpto. de Educación,

Universidades e Investigación

Ikastetxe pribatuak / Centros docentes privados

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 04 46 0,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 04 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 04 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,7

Zabalkundea

Difusión x 46 3,5

GUZTIRA / TOTAL 6,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0603

ERAGIKETAREN IZENA Unibertsitateari buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística universitaria

ORGANISMO ARDURADUNA Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Educación, Universidades e Investigación

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko hezkuntz sistema publiko nahiz pribatuaren egoera eta bilakaera ezagutzea (hirugarren mailako irakaskuntza), kudeaketarako eta plangintzarako oinarri gisa.

* Conocimiento y evaluación de la realidad del sistema educativo (enseñanza de tercer grado), tanto público como privado en la C.A. de Euskadi, como soporte básico para la planificación y gestión.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ikastetxea / Centro docente 3. mailako ikastetxeak / Centros de enseñanza de tercer gradoHezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Dpto. de Educación, Universidades e Investigación

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 04 0,3

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 04 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 04 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,2

Zabalkundea

Difusión x 46 0,3

GUZTIRA / TOTAL 1,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0605

ERAGIKETAREN IZENA Hezkuntzaren laburbilduma

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Panorámica educativa

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko hezkuntzaren adierazle nagusiak argitalpen batean biltzea, OCDEko herrialdeekin eta Estatuko beste autonomi elkarteekin alderaketak egin ahal izateko. Aldagai nagusien serieak. Azkeneko estatistikei buruzko urteroko informazioa.

* Reunir en una publicación los principales indicadores educativos de la C.A. de Euskadi, que permitan hacer comparaciones con países de la OCDE y otras CCAA del Estado. Series de la principales variables. Información anual de las últimas estadísticas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A.de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 04 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,1

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 3,0

GUZTIRA / TOTAL 6,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0901

ERAGIKETAREN IZENA Bizitza balaintzen inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de condiciones de vida

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko biztanleak zein egoera objetibotan bizi diren ezagutzea eta biztanleriaren arlo jakinetan bizi-maila eskastea eragiten duten elementu ohizkoenak zehaztea.

* Conocer las condiciones objetivas en las que vive la población de la C. A. de Euskadi, y determinar los elementos que más influyen en el deterioro de la calidad de vida en sectores determinados de po blación.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / FamiliasEUSTAT

Etxebizitza / Vivienda Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 23,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 2,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 27,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0902

ERAGIKETAREN IZENA Denboraren banaketari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de presupuestos de tiempo

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn bizi diren biztanleen ohiturak eta portaerak ezagutzea, burutzen dituzten jardueretan egunero ematen duten denboraren arabera.

* Conocer los hábitos y comportamientos de la población residente en la C.A. de Euskadi a través del tiempo que dedican diariamente a cada una de sus actividades.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Herria / Población Familiak / Familias EUSTAT

Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,0

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0904

ERAGIKETAREN IZENA Euskal ekonomia sozialaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de la economía social vasca

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal ekonomia sozialaren sektoreko kontu ekonomikoen makromagnitude adierazgarrienak ezagutzea, bai eta egiturazko ezaugarririk nagusienak ere.

* Conocer las macromagnitudes más significativas del sector de la economía social vasca, así como sus principales características estructurales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Kooperatiba / Cooperativa Kooperatibak / CooperativasJustizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

Trabajo y Seguridad Social

Enpresak / Empresas

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 07 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 46 8,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 07 —-

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 8,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0908

ERAGIKETAREN IZENA Komunikazioaren, kulturaren eta kirolaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de la comunicación, la cultura y el deporte.

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEren komunikazio-, kultura-, eta kirol-arloko eskaintzaren jarduera, baliabideak eta finantzaketa-iturriak atzematea.

* Captar la actividad, los recursos y el origen de la financiación de la oferta de la comunicación, la cultura y el deporte de la C.A.E.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A.de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko establezimenduak / Establecimientos del sectorEUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 09 0,8

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 5,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 2,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 09 0,9

Zabalkundea

Difusión x 46 09 2,0

GUZTIRA / TOTAL 10,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0910

ERAGIKETAREN IZENA Gizarte-babesaren kontua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuenta de la protección social

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko gizarte-babesaren kontua osatzea, SEEPROS irizpideen arabera.

* Elaborar la "Cuenta de la protección social" de la C.A.E. según los criterios SEEPROS

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A.de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 08 07 10 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,5

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 4,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 1002

ERAGIKETAREN IZENA Gizarte zerbitzu eta ekintza sozialei buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de servicios sociales y acción social

ORGANISMO ARDURADUNA Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Gizarte zerbitzu eta laguntza berezi eta oinarrizkoen eskaintza ezagutzea, bai kopuruari bai kalitateari begira.

* Conocimiento de la oferta de servicios sociales y prestaciones especializadas y de base, tanto en su dimensión cuantitativa como cualitativa.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Gizarte-zerbitzuetako erakunde eta Gizarte zerbitzuetako erakunde laguntzaileak / Entidades Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Dpto. de Justicia,

zentroak / Entidades y centros de colaboradoras de servicios sociales Trabajo y Seguridad Social

servicios sociales

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 07 46 15,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 07 46 6,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 07 33 5,1

Zabalkundea

Difusión x 46 07 33 2,6

GUZTIRA / TOTAL 29,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 1006

ERAGIKETAREN IZENA Euskadiko aterpeen sarea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Red de albergues de Euskadi

ORGANISMO ARDURADUNA Kultura Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Cultura

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ofizialki aitortutako gazteentzako erkidego-aterpeen sareari atxikitako instalazioen inbentarioren estatistika-ustiaketa.

* Aprovechamiento estadístico del inventario de instalaciones acogidas a la red de albergues comunitarios al servicio de la juventud reconocidos oficialmente.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Gazte-aterpea / Albergue juvenil Foru Aldundiak / Diputaciones ForalesKultura Saila / Dpto. de Cultura

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 09 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 09 0,1

Zabalkundea

Difusión x 09 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 1007

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEko gazte-elkarteen eta gazteei zerbitzuak eskaintzen dizkieten erakundeen errolda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Censo de asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de la C.A. de Euskadi

ORGANISMO ARDURADUNA Kultura Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Cultura

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskadiko gazte-elkarteak nolako egoeran dauden ezagutzeko dokumentu-funts bat sortzea eta ustiatzea.

* Creación y Explotación estadística de un fondo documental sobre la situación del asociacionismo juvenil en Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Gazte-elkartea / Asociación juvenil Kultura Sailaren lurralde-unitateak / Unidades territoriales del Kultura Saila / Dpto. de Cultura

Dpto. de Cultura

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 09 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 09 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 09 0,1

Zabalkundea

Difusión x 09 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2101

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal sektorearen kontu ekonomikoak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuentas económicas del sector agrario

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Nekazal sektorearen egoera makroekonomikoari buruzko datuak ematea, orokorrean eta azpisektore baikoitzean.

Aipatutako sektorearen makromagnitude ekonomikoen bilakaerari buruzko informazioa ematea.

* Suministrar información sobre la situacion macroeconómica del sector agrario, globalmente y para cada uno de subsectores.

Suministrar información sobre la evolución de las macromagnitudes económicas del citado sector.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Foru Aldundiak / Diputaciones ForalesNekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Sektoreko enpresak / Empresas del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 1,3

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 1,9

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2112

ERAGIKETAREN IZENA Baso-ondasunen zerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Inventario forestal

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Basoaren gaurregungo eta geroko egoera ezagutzeko oinarrizko tresnak eskaintzea.

Basoko baliabideen egoera eta bilakaerari buruzko etengabeko informazioa ematea.

* Proporcionar un instrumento básico para el conocimiento de la realidad actual y futura del medio forestal. Suministrar información permanente sobre el estado y evolución del recurso forestal.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Poligono eta partzela / Polígono y Foru Aldundiak / Diputaciones Forales Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

parcela

Baso-jabeak / Propietarios forestales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,5

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2113

ERAGIKETAREN IZENA Nekazaritzako prezioak eta prezioen indizeak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Precios e índices de precios agrarios

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Produkzio baliabideen eta nekazaritzako produktuen prezioei buruzko informazioa ematea.

Horietako bakoitzari dagozkion prezioen adierazleak egitea.

* Suministrar información sobre los precios de los medios de producción y productos agrarios. Elaborar los indices de precios respectivos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazaria / Agricultor Nekazariak / AgricultoresNekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Saltzailea / Vendedor Saltzaileak / Vendedores

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 1,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 1,2

Zabalkundea

Difusión x 12 46 0,1

GUZTIRA / TOTAL 3,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2114

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal ustiapenen egiturari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Nekazal ustiapenen egituraren inguruko informazioa ematea, EEEk eskatzen duenarekin parekagarria dena, eta EAEko nekazal politika ezartzeko oinarri izango dena.

Nekazal ustiapenen bilakaera ezagutzea , zentsuen arteko epealditan egiturazko aldagaien arabera.

* Suministrar información sobre la estructura de las explotaciones agrarias homologable a la exigida por la U.E. y servir de base para el establecimiento de la política agraria de la C.A.P.V. Conocer la evolución de las explotaciones agrarias en relación con variables de tipo estructural en período intercensal.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazal ustiaketa / Explotación Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias EUSTAT

agraria

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 12 1,6

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 1,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2115

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal kontularitzako sarea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Red contable agraria

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Makroekonomia mailako nekazal ustiapenen errentak urtero zehaztea.

Ekonomi egoeraren eta produktuen helburu ekonomikoaren inguruko informazioa ematea nekazal ustiapenen ekonomi jarduera aztertzeko.

* Determinar anualmente las rentas de las explotaciones agrarias a nivel microeconómico. Suministrar información para el análisis del funcionamiento económico de las explotaciones agrarias, de la situación económica y del destino económico de los productos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazaria / Agricultor Nekazariak / Agricultores Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Nekazal ustiaketa / Explotación agraria Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 30,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,4

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 1,4

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 32,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2116

ERAGIKETAREN IZENA Abelzaintza eta arrain-hazkuntzari buruzko estatistikak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadísticas ganaderas y de piscicultura

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Abere espezieka, inkubazio gela eta arrain-hazkuntzako kopuru eta abelzaintza produkzioei buruzko informazioa ematea.

* Suministrar información sobre efectivos y producciones ganaderas por especies animales, salas de incubación y producciones piscícolas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bat baino gehiago

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Varias

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Abelal ustiaketa / Explotación ganadera Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 1,4

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,9

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 2,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2117

ERAGIKETAREN IZENA Abere-hilketak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Sacrificio de ganado

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko hiltegietan egiten diren abere mota ezberdinen hilketei buruzko informazioa ematea, baita haragia nora eramaten den eta abelburuak nondik etorritakoak direnei buruzkoa ere.

* Suministar información sobre el sacrificio de las especies ganaderas realizados en los mataderos de la C.A. de Euskadi, el destino de la carne y del origen geográfico de las reses.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Abere hiltegia / Matadero Abere hiltegiak / Mataderos Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Osasun Saila / Dpto. de Sanidad

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,3

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,3

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2118

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal lur eta produkzioei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de superficies y producciones agrícolas

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ereindako lurren eta nekazal hazkuntzatik jaso daitezkeen produkzioen aurrikuspenak ematea. Nekazal hazkuntza ezberdinek hartzen duten lur azalerari eta haren bilakaerari buruzko informazioa ematea.

Belargintza eta egurgintza produkzioei buruzko informazioa ematea.

* Suministrar avances de las superficie sembrada y producciones esperadas de cultivos agrícolas. Suministrar información de superficie ocupada por los diferentes cultivos y su evolución.

Suministar inf ormación sobre producción de cultivos herbaceos y leñosos

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bat baino gehiago

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Varias

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazal ustiaketa / Explotación agraria Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Nekazal ganbarak / Cámaras agrarias

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,9

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 1,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2119

ERAGIKETAREN IZENA Basoari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadísticas forestales

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Mozketa eskabioeei eta baso produkzioei buruzko informazioa ematea.

* Suministrar información sobre solicitudes de corta y producciones forestales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bat baino gehiago

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Varias

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Baso erauzpena / Extracción forestal Foru Aldundiak / Diputaciones Forales Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Berroihanketa / Repoblación forestal Baso-elkarteak / Asociaciones forestales

Baso-jabeak / Propietarios forestales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 33 0,3

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,9

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 1,3

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2131

ERAGIKETAREN IZENA Nekazaritzako ustiategien gidazerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio de explotaciones agrarias

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Nekazaritza-arloa ezagutzeko oinarrizko informazioa lortzea. Zentsuak, lagin-diseinuak eta sektore-inkestak egiteko erreferentziako marko izatea.

* Obtener información estructural básica para el conocimiento del sector agrario. Servir como marco de referencia para la realización censos, diseños muestrales y encuestas sectoriales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazal ustiaketa / Explotación agraria Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 12 33 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 12 2,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,7

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 4,1

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2141

ERAGIKETAREN IZENA Nekazaritzako zentsua

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Censo agrario

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EAEko nekazaritza-sektoreari dagozkion egiturazko gaur egungo neurriak (batez ere, ekonomi arlokoak) ezagutzeko informazioa eskaintzea, bai eta arlo horren bilakaera ere, batez ere 1989an eginiko zentsuarekiko.

* Suministrar información para conocer los parámetros estructurales, de tipo fundamentalmente económico, que configuran la actualidad del sector agrario de la CAPV, así como su evolución, en especial respecto al realizado en 1989.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hamar urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A.de Euskadi PERIODICIDAD: Decenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Nekazal ustiaketa / Explotación agraria Nekazal ustiaketak / Explotaciones agrarias EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 12 33 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 12 33 140,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 12 5,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 146,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2142

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal-elikagai sektoreko urtekari estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Anuario estadístico del sector agroalimentario

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko nekazal, arrantza eta nekazal-elikagaien industrien azpisektoreei buruz interesgarri den informazio estatistikoa zabaltzea, orokorrean eta era egituratuan emanda.

* Divulgación a nivel general y de forma estructurada, de información estadística de interés en relación con los subsectores agrario, pesquero y de industrias agroalimentarias de la C.A. de Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 —-

Zabalkundea

Difusión x 12 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2211

ERAGIKETAREN IZENA Arrantzari,ontzialdaketa,lehorreratutako arrantza eta 1. salmentaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de capturas, transbordos, pesca desembarcada y primera venta

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Arrantzari, arrantzarako tresnei, arrantza-ahaleginari eta harrapatutako arrai motei buruzko informazioa ematea. Euskal AEko kaietan egindako lehorreratze kopuruari buruzko informazioa ematea. Saldutako kopuruak eta ordaindutako prezioen informazioa ematea.

* Suministrar información sobre capturas, artes de pesca, esfuerzo pesquero, especies capturadas. Suministrar información sobre los desembarcos en los puertos de la C.A. de Euskadi. Suministrar información sobre cantidades vendidas, precios pagados.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Itsasontzia / Buque Arrantzale Kofradiak / Cofradías de pescadores Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,1

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,3

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2212

ERAGIKETAREN IZENA Arrantza sektorearen inkesta ekonomikoa.

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta económica del sector pesquero

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskadiko arrantzuntzien errentagarritasuna eta zenbait aldagai ekonomikoen arteko lotura ezagutzeko informazioa ematea. Sektorearen makroekonomia mailako informazioa ematea. Aldagai makroekonomikoek denbora joan ahala izan duten bilakaeraren inguruko informazioa ematea.

* Suministrar información que permita conocer la rentabilidad de la flota pesquera vasca y la interrelación de diferentes variables económicas. Suministrar información a nivel macroeconómico del sector. Suministrar información de la evolución de las variables macroeconómicas a lo largo del tiempo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Itsasontzia / Buque Untzijabeak / Armadores Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Arrantzale Kofradiak / Cofradías de pescadores

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 2,3

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 2,8

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 5,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2221

ERAGIKETAREN IZENA Arrantzuntzien gidazerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio de la flota pesquera

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Batetik, arrantzuntziei nahiz untzijabeei buruzko identifikazio datuak, eta bestetik, egiturazko aldagai batzuei buruzko informazioa ematea.

* Suministrar información sobre datos identificativos de buques y armadores, así como algunas variables de estructura.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Itsasontzia / Buque Arrantzale Kofradiak / Cofradías de pescadores Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Arrantzale Elkarteak / Asociaciones de pescadores

Untzijabeak / Armadores

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 0,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 0,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,6

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2311

ERAGIKETAREN IZENA Industriaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística industrial

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AE osoko nahiz hiru lurralde historikoetako industria-sektoreak jarduera-adarren arabera izan dituen galeren eta irabazien kontuaren atalak lortzea, bai eta balantzea ere. Informazio hori abiapuntutzat hartuz, makromagnitude garrantzitsuenak zenbatestea eta euskal industriaren egiturari dagozkion ezaugarri batzuk ezagutzea.

* Obtener las partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias y del balance de la industria por ramas de actividad para el conjunto de la C.A. de Euskadi y para cada uno de sus Territorios Históricos. Estimar las principales macromagnitudes a partir de dicha información y conocer algunas características propias estructurales de la industria vasca.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 12 1,6

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 20,4

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 10,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 12 4,3

Zabalkundea

Difusión x 46 12 2,0

GUZTIRA / TOTAL 38,3

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2312

ERAGIKETAREN IZENA Industria produkzioaren indizea (IPI)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indice de producción industrial (IPI)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn kokaturiko industria enpresek egiten dituzten ondasun-mota guztien industria produkzioaren bilakaera zenbatestea.

* Estimar la evolución de la producción industrial de los diferentes tipos de bienes fabricados por las empresas industriales ubicados en la C.A. de Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 0,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,3

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 3,7

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,7

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 9,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2313

ERAGIKETAREN IZENA Industria prezioen indizea (IPRI)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indice de precios industriales (IPRI)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Industria prezioen indizeak lortzea, produktuen hilabeteroko komertzializazio prozesuko lehen unean industria sektoreko prezioen bilakaera hilero neurtzeko.

* Obtener indices de precios industriales con el fin de medir mensualmente la evolución de los precios del sector industrial en el primer paso de la comercialización de los productos.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko enpresa / Empresa del Sektoreko enpresak / Empresas del sectorEUSTAT

sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 3,6

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,6

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 8,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2330

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal-elikagai industrien inkesta eta aurkibidea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio y encuesta de industrias agroalimentarias

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Jarduera-adar eta tamainaren arabera sailkatutako enpresa eta industria establezimenduen zerrenda zehatza lortzea.

Esplotazio-kontuaren aldagairik behinenak, egindako inbertsioak eta lan egiten duen pertsonala lortzea.

* Obtener una relación exhaustiva de empresas y establecimientos industriales clasificados por ramas de actividad y tamaño.

Obtener las principales variables de la cuenta de explotación, la inversión realizada y el personal ocupado.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sector Nekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 12 46 2,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 12 46 0,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 3,1

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2332

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEko energiari buruzko datuak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Datos energéticos del País Vasco

ORGANISMO ARDURADUNA Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Industria, Comercio y Turismo

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko energiaren nondik norakoak aztertzea, kontsumoaren bilakaera zehatz-mehatz ikertuz. Egoerari buruzko txostenaren datuetatuk soil-soilik ateratzen da informazioa hori.

* Realización del balance energético del Pais Vasco, analizando detalladamente la evolución del consumo. Esta información sale exclusivamente de los datos del informe de conyuntura.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Industri eraikina / Establecimiento Enpresak / EmpresasIndustria, Merkataritza eta Turismo Saila / Dpto. de Industria,

industrial Comercio y Turismo

Establezimenduak / Establecimientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 06 0,7

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 06 1,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 06 1,3

Zabalkundea

Difusión x 06 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 4,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2401

ERAGIKETAREN IZENA Eraikuntzaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de la construcción

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AE osoko nahiz hiru lurralde historikoetako eraikuntza-sektoreak izan dituen galeren eta irabazien kontuaren aldagairik nagusienak lortzea, bai eta balantzea ere. Informazio hori abiapuntutzat hartuz, makromagnitude garrantzitsuenak zenbatestea eta sektorearen ezaugarri nagusienak zehaztea.

* Obtener las principales variables de la cuenta de pérdidas y ganancias y del balance de la construcción para el conjunto de la C.A. de Euskadi y para cada uno de sus Territorios Históricos. Estimar las principales macromagnitudes a partir de dicha información y determinar las principales características del sector.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko enpresa / Empresa del Sektoreko enpresak / Empresas del sectorEUSTAT

sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,2

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 5,1

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,1

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,7

Zabalkundea

Difusión x 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 9,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2402

ERAGIKETAREN IZENA Eraikuntzaren koiunturari buruzko inkesta (EKBI)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de la coyuntura de la construcción (ECC)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal A. E.n eraikuntza sektoreak duen jarduera hiruhilero neurtzeko balio duen koiunturazko adierazlea lortzea.

* Obtención de un indicador coyuntural que mida la actividad del sector de la construcción en la C.A. de Euskadi con carácter trimestral.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko enpresa / Empresa del Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 9,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 11,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,7

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 23,9

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2411

ERAGIKETAREN IZENA Eraikuntzaren eta etxebizitzen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de edificación y vivienda

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Etxebizitza azpisektoreko eraikuntza eta birgaikuntza jardueren jarraipena egitea

* Seguimiento de la actividad constructora y rehabilitadora del subsector vivienda.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sustaketa / Promoción Udalak / Ayuntamientos Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Arkitektu Kolegioak / Colegios de arquitectos

Arkitektu teknikoen Kolegioak / Colegios de arquitectos técnicos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 5,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 3,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 2,5

Zabalkundea

Difusión x 10 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 11,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2414

ERAGIKETAREN IZENA Behar diren eta eskatutako etxebizitzen gaineko inkesta.

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de necesidades y demanda de vivienda

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Behar diren eta eskatutako etxebizitzak zenbat diren eta nolakoak diren ezagutzea.

* Conocer cuantitativa y cualitativamente las necesidades y la demanda de viviendas en la CAPV.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Etxebizitza / Vivienda Familiak / Familias Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Familia / Familia Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 9,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 1,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 10,7

Zabalkundea

Difusión x 10 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 22,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2415

ERAGIKETAREN IZENA Etxebizitzen garajeen eta lokalen eskaintzari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta sobre oferta de viviendas, garajes y locales (oferta inmobiliaria)

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Prezioen bilakaera zein den jakitea. Erabilitako etxebizitzak zenbat eta nolakoak diren jakitea. Etxebizitza berrien eskaria zenbatekoa eta nolakoa den jakitea. Jabetza eta akurako eskaintza zehaztea.

* Conocer la evolución de los precios. Cuantificar la oferta de vivienda usada y sus características. Cuantificar la oferta de vivienda nueva y sus características. Determinar la oferta en propiedad y en alquiler.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Etxebizitza / Vivienda Higiezinen jabetzako Agenteak / Agentes de la Propiedad Inmobiliaria Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de

Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Sustatzaileak / Promotores

Balorapen elkarteak / Sociedades de valoración

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 14,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 6,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 10,0

Zabalkundea

Difusión x 10 46 4,0

GUZTIRA / TOTAL 34,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2416

ERAGIKETAREN IZENA Etxebizitza hutsei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística sobre vivienda vacía

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Hutsik dauden etxebizitzen stock-a zenbatekoa eta nolakoa den ezagutzea.

* Cuantificación y caracterización del stock de vivienda vacía en la C.A.P.V..

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Etxebizitza / Vivienda Jabeak / PropietariosLurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de

Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Higiezinen jabetzako Agenteak / Agentes de la Propiedad InmobiliariaEUSTAT

Sustatzaileak / Promotores

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 3,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 2,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 46 1,4

Zabalkundea

Difusión x 10 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 7,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2419

ERAGIKETAREN IZENA Babes ofizialeko etxebizitzen datutegia

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Base de datos de viviendas de protección oficial

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Babes ofizialeko etxebizitzen kopurua, kokapena eta ezaugarri behinenak ezagutzea.

* Conocimiento del número, distribución geográfica y características significativas - por enumeración - del parque de viviendas de protección oficial.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Hirigintza, Etxe. eta Ingur.Saileko Lurralde Ordezkaritzak / Delegaciones Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de

Territoriales del Dpto. de Urbanismo Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 0,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 0,3

Zabalkundea

Difusión x 10 46 0,1

GUZTIRA / TOTAL 0,6

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2420

ERAGIKETAREN IZENA Etxebizitzaren arloko ekintza babesgarrien finantzaketa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda

ORGANISMO ARDURADUNA Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Eusko Jaurlaritak etxebizitzaren arloko laguntza-planaren barruan ezarri dituen ekintza babesgarrien finantza-jarraipena egitea, baldin eta kreditu-etxeekin (mailegu kualifikatuen sailean) hitzartutakoak badira.

* Seguimiento financiero de las actuaciones protegibles en materia de vivienda establecidas por el Gobierno Vasco y convenidas financieramente - en su apartado de préstamos cualificados - con las entidades de crédito en el marco del Plan de Ayudas en materia de vivienda.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Familiak / FamiliasLurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Dpto. de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

Gizabanakoak / Individuos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 10 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 10 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 10 0,3

Zabalkundea

Difusión x 10 46 0,1

GUZTIRA / TOTAL 0,4

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2480

ERAGIKETAREN IZENA Eraikuntzako kostuen indizea (EKI)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indice de costes de la construcción (ICCE)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Eraikuntza sektorearen prezioen bilakaera neurtzea bitarteko kontsumoen prezioak eta eskulana aztertuz.

* Medición de la evolución de los precios del sector construcción a traves del análisis de los precios de los consumos intermedios y de la mano de obra.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,0

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2511

ERAGIKETAREN IZENA Barne-merkataritzari buruzko inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de comercio interior

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AE osoko nahiz hiru lurralde historikoetako barne-merkataritzaren sektoreak izan dituen galeren eta irabazien kontuaren atalak lortzea, bai eta balantzea ere. Informazio hori abiapuntutzat hartuz, makromagnitude garrantzitsuenak zenbatestea eta sektorearen egiturazko ezaugarri nagusienak aztertzea.

* Obtener las principales partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias del sector comercio interior de la C.A. de Euskadi y para cada uno de sus Territorios Históricos. Estimar las principales macromagnitudes a partir de dicha información y analizar las principales características estructurales del sector.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua / Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 5,0

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 7,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2531

ERAGIKETAREN IZENA Barne-merkataritzaren indizea (BMI)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indice de comercio interior (ICI)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Handizkako nahiz txikizkako merkataritza-sektorearen bilakaeraren adierazle bat lortzea, bai eta horiei dagozkien azpisektoreena ere.

* Obtención de un indicador de evolución sectorial del comercio mayorista y minorista, así como sus correspondientes subsectores.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua / Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,2

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 5,9

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2580

ERAGIKETAREN IZENA Kontsumo pribatuaren indizea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Indice del consumo privado

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Txikizkako salmenten bilakaeraren jarraipena egitea kontsumo pribatuaren adierazle bat lortzeko.

* Seguimiento de la evolución de las ventas minoristas para obtener un indicador del consumo privado.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Enpresak / EmpresasEUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 2,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2611

ERAGIKETAREN IZENA Ostalaritza sektoreko inkesta ekonomikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta económica del sector hostelero

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AE osoko ostalaritza-sektoreak izan dituen galeren eta irabazien kontuaren atalik nagusienak lortzea, bai eta ekonomiaz kanpoko beste aldagai batzuek ere,sektoreare buruzko ikuspegi orokorra emango dutenak. Makromagnitude garrantzitsuenak eta egiturazko ezaugarri nagusienak zenbatestea.

* Obtener las principales partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias del sector hostelero de la C.A. de Euskadi, así como otras variables no estríctamente económicas que permitan ofrecer una visión exhaustiva del sector. Estimar las principales macromagnitudes y características de tipo estructural

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2680

ERAGIKETAREN IZENA Establezimendu turistiko hartzaileen inkesta

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta de establecimientos turísticos receptores

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Okupazioa indizeak eta bidaiari kopuruen indizeak ezagutzea bai eta Euskal AEko ostalaritza alorreko establezimenduetan lan egiten duten pertsonei nahiz bestelako ezaugarriei buruzko datuak ezagutzea.

* Conocimiento, de los indices de ocupación y movimiento de viajeros asi como datos sobre el personal ocupado y otras características de los establecimientos hosteleros ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Mensual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko establezimenduak / Establecimientos del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 06 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,8

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 07

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,7

Zabalkundea

Difusión x 46 06 2,0

GUZTIRA / TOTAL 5,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2711

ERAGIKETAREN IZENA Errepide sarearen eskari plana eta haren erabileraren datuak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Plan de aforos y demás datos de la demanda de la red de carreteras

ORGANISMO ARDURADUNA Garraio eta Herri Lan Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Transportes y Obras Publicas

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Errepide sareko zatirik garrantzitsuenetan dagoen zirkulazioari buruzko informaziorako sistema arrazoizkoa izatea, bai intentsitate aldetik bai eta zirkulazio eskariaren osaeraren aldetik ere.

* Disponer de un sistema racional de información sobre los tráficos existentes en sus tramos más significativos en sus dos vertientes básicas, intensidad y composición de la demanda de tráfico.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Trafikoa / Tráfico Foru Aldundiak / Diputaciones ForalesGarraio eta Herri Lan Saila / Dpto. de Transportes y Obras Públicas

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 11 33 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 33 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 33 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 11 —-

Zabalkundea

Difusión x 11 33 1,0

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2713

ERAGIKETAREN IZENA Errepide sarearen istripugarritasuna

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Accidentalidad en la red de carreteras

ORGANISMO ARDURADUNA Herrizaingo Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Interior

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko errepide-sarearen arriskugarritasuna ezagutzea.

* Conocer la peligrosidad de la red de carreteras de la C.A. de Euskadi

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Istripua / Accidente Herrizaingo Saila / Dpto. de InteriorHerrizaingo Saila / Dpto. de Interior

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 05 46 0,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 05 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 05 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 05 2,5

Zabalkundea

Difusión x 05 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2714

ERAGIKETAREN IZENA Trafiko-istripuen urtekari estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Anuario estadístico de accidentes de tráfico

ORGANISMO ARDURADUNA Herrizaingo Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Interior

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn gertatutako istripuei buruzko datuak prozesatzea, honako ezaugarri hauen arabera laburbiltzeko eta argitaratzeko: zaurigarritasuna, sexua eta adina, istripu-mota, ibilgailu-mota, tokia, eguna eta ordua, etab. Datu boriek Ertzaintzaren argiketetatik eta txostenetatik biltzen dira.

* Tratamiento de datos de accidentes ocurridos en el año en la C.A. de Euskadi, procedentes de atestados e informes de la Ertzaintza, con el fin de ser resumidos y publicados según características: lesividad, sexo y edad, tipo de accidente, tipo de vehículo, lugar, día y hora, etc.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Istripua / Accidente Ertzaintza Herrizaingo Saila / Dpto. de Interior

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 05 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 05 1,5

Zabalkundea

Difusión x 05 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2811

ERAGIKETAREN IZENA Enpresei egindako zerbitzuen sektorearen inkesta ekonomikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta ecónomica del sector servicios a empresas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko enpresentzako zerbitzuen sektoreak izandako galera eta irabazien kontuaren atal garrantzitsuenak lortzea, bai eta sektore horren ikuspegi zehatza ematen duten bestelako aldagaiak ere, ekonomiko hutsak ez direnak. Sektorearen makromagnitude garrantzitsuenak balioestea.

* Obtener las principales partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias del sector servicios a empresas de la C.A. de Euskadi, así como otras variables no estrictamente económicas que permiten ofrecer una visión exhaustiva del sector. Estimar las principales macromagnitudes del sector.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sector EUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 14,5

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 2,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 23,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2901

ERAGIKETAREN IZENA Bestelako zerbitzuei buruzko inkesta ekonomikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Encuesta económica de otros servicios

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko bestelako zerbitzuen sektoreak izandako galera eta irabazien kontuaren atal garrantzitsuenak lortzea, Euskal AEn berezko ekintza estatistikorik ez dutenenak. Sektore horien makromagnitude garrantzitsuenak balioestea.

* Obtener las principales partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias de los sectores de otros servicios, que no tengan una operación estadística propia, en la C.A. de Euskadi. Estimar las principales macromagnitudes de dichos sectores.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Ez finkoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Irregular

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko establezimendua Sektoreko enpresak / Empresas del sectorEUSTAT

Establecimiento del sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2911

ERAGIKETAREN IZENA Irakaskuntza publikoaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística del gasto y financiación de la enseñanza pública

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal A. E.n kokatuta dauden jabetza publikoko ikastetxeetako gastu eta diru-sarreren egitura zein den jakitea.

* Conocimiento de la estructura de gastos e ingresos de los centros docentes de titularidad pública en la C.A. de Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ikastetxea / Centro docente Ikastetxe publikoak / Centros docentes públicos EUSTAT

Guraso elkarteak / Asociaciones de padres

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Dpto. de Educación,

Universidades e Investigación

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 1,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 2913

ERAGIKETAREN IZENA Irakaskuntza pribatuaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística del gasto y financiación de la enseñanza privada

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal A. E.n kokatuta dauden jabetza pribatuko ikastetxeetako gastu eta diru-sarreren egitura zein den jakitea.

* Conocimiento de la estructura de gastos e ingresos de los centros docentes de titularidad privada en la C.A. de Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ikastetxea / Centro docente Ikastetxe pribatuak / Centros docentes privadosEUSTAT

Guraso elkarteak / Asociaciones de padres

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Dpto. de

Educación, Universidades e Investigación

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 1,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3001

ERAGIKETAREN IZENA Sektore publikoaren kontu ekonomikoak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuentas económicas del sector público

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Sektore publikoaren -Euskal AEko Administrazio Publiko guztien- aldagai makroekonomikoak balioestea Kontu Ekonomiko Integratuen Sistema Europarraren metodologia erabiliz (SEC).

* Estimar las variables macroeconómicas del sector público, a todos los niveles de la Administración Pública en la C. A. de Euskadi, según la metodología de Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integra das (SEC)

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Laburpena) / No aplicable (Síntesis)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,7

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 4,5

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 7,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3011

ERAGIKETAREN IZENA Sektore publikoaren aurrekontuen estatistika. Kitapen eta aurrekontuak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadísticas presupuestarias del sector público. Liquidaciones y presupuestos

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Administrazio autonomoaren eta bere A.O.A.en (Eusko Jaurlaritza, Foru Aldundiak, Udalak) maila guztietako kontabilitatezko datuak ematea, bi alditan: aurrekontuak eta kitapenak hala bere alderdi ekonomikoan nola funtzionalean.

* Ofrecer datos en términos de contabilidad presupuestaria de todos los niveles de la Administración Autónoma y sus OOAA (Gobierno Vasco, Diputaciones Forales, Ayuntamientos) en dos fases: presupuestos y liquidaciones, tanto en su vertiente económica como funcional.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Dpto. de Hacienda y Administración Pública

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 03 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 03 14,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 03 5,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,5

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 24,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3016

ERAGIKETAREN IZENA Aurrekontuen egiterapenari buruzko estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de ejecución presupuestaria

ORGANISMO ARDURADUNA Ogasun eta Herri Administrazio Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Hacienda y Administración Pública

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal Herriko administrazio publikoaren jarduera ekonomikoa nolakoa den coiunturalei ezagutzea, Erakundeentzako, hau da, Eusko Jaurlaritza, Foru Aldundi eta Udalentzako gastu eta diru-sarreren aurre kontuen egiteratze-aldien bitartez. Laginketa bidez egingo da.

* Conocimiento coyuntural de la actividad económica de las administraciones públicas en el País Vasco, a través de las fases de ejecución del presupuesto de gastos e ingresos para las instituciones: Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Ayuntamientos a través de muestreo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Dpto. de Hacienda y Administración Pública

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

Udalak / Ayuntamientos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 03 1,6

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 03 0,8

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 03 0,8

Zabalkundea

Difusión x 03 46 1,3

GUZTIRA / TOTAL 4,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3021

ERAGIKETAREN IZENA Administrazio publikoen gidazerrenda

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Directorio de las administraciones públicas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko Administrazioa osatzen duten erakunde-atalen zentsu eguneratua lortzea.

* Obtener un censo actualizado de las unidades institucionales que componen la Administración de la C.A. de Euskadi.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Erakunde publikoa / Organismo público Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco EUSTAT

Foru Aldundiak eta Udalak / Diputaciones y Ayuntamientos

Bestelako erakunde publikoak / Otros organismos públicos

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 0,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,2

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,4

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,8

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3101

ERAGIKETAREN IZENA Kanpo merkataritzaren estatistika (KAMEE)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de comercio exterior (ECOMEX)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEren eta atzerriaren arteko merkatal ondasunen fluxuen berri izatea.

* Conocer los flujos comerciales de bienes entre la C.A. de Euskadi y el extranjero.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Aduanetako Zuzendaritza Orokorra / Dirección General de Aduanas EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 5,0

Zabalkundea

Difusión x 46 1,5

GUZTIRA / TOTAL 6,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3105

ERAGIKETAREN IZENA Nekazal produkziorako baliabideen estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de medios de producción agrarios

ORGANISMO ARDURADUNA Nekazaritza eta Arrantza Saila

ORGANISMO RESPONSABLE Dpto. de Agricultura y Pesca

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Inskriba daitekeen makineriaren zentsuari buruzko informazioa ematea: motoredun makinak, makina higikorrak eta atoiak.

Erabiltzen den nekazal makineriaren inguruko informazioa ematea.

* Suministrar información sobre el censo de maquinaria inscribible: máquinas motorizadas, móviles y remolques.

Suministrar información sobre la maquinaria agraria en uso.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Produkzio-tresna / Medio de producción Foru Aldundiak / Diputaciones ForalesNekazaritza eta Arrantza Saila / Dpto. de Agricultura y Pesca

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 33 0,1

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 12 0,1

Zabalkundea

Difusión x 12 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 0,2

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3201

ERAGIKETAREN IZENA Ikerketa eta garapenaren estatistika

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estadística de investigación y desarrollo

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEn ikerketa eta garapenak duen bilakaera ezagutzea haien planifikazioaren oinarri gisa.

* Conocimiento y evoluación de la realidad de la investigación y desarrollo en la C.A. de Euskadi como base para su planificación.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Ikerketa zentroa / Centro investigador Unibertsitateak / Universidades EUSTAT

Erakunde publikoak / Organismos públicos

Enpresak / Empresas

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 0,6

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 4,9

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 4,4

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 0,6

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 12,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3301

ERAGIKETAREN IZENA Ekonomia sozialaren kontu sateliteak

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Cuentas satélite de la economía social

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ekonomia sozialaren arloko makromagnituderik nagusienak lortzea kontu ekonomikoen terminologia erabiliz.

* Obtención de las principales macromagnitudes del sector de la economía social en terminología de cuentas económicas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Biurtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Bienal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Sektoreko enpresa / Empresa del Sektoreko enpresak / Empresas del sectorEUSTAT

sector

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 2,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3401

ERAGIKETAREN IZENA Euskal enpresen ekonomi eta finantza-egitura

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Estructura económica y financiera de las empresas vascas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal enpresei buruzko zerga-datuak ustiatzea irizpe bateratuak erabiliz.

* Explotación de datos fiscales, en términos homogéneos, de las empresas vascas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Enpresak / Empresas EUSTAT

Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 3,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 3,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3402

ERAGIKETAREN IZENA PFEZren ustiapen estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Explotación estadística del IRPF

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Pertsona Fisikoen gaineko Errentaren Zergari buruzko ustiapen homogenoa, errenta-moten eta iturrien arabera.

* Explotación homogénea del Impuesto sobre la Renta de la Personas Físicas por modalidad y fuente de rentas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Gizabanakoa / Individuo Foru Aldundiak / Diputaciones ForalesEUSTAT

Familia / Familia

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 3,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 3,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 3403

ERAGIKETAREN IZENA BEZaren ustiapen estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Explotación estadística del IVA

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Ekonomi jardueraren adierazle bat lortzea.

* Obtener un indicador de la actividad económica.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Enpresa / Empresa Foru Aldundiak / Diputaciones Forales EUSTAT

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 33 3,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 3,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8101

ERAGIKETAREN IZENA Aldagai kuantitatiboentzako inputazio estatis. metodo automatikoen I+G

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN I+D de métodos automáticos de imputación estadística para variables cuantitativas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Estatistika-lan ofizialetan erabili beharreko inputazioari buruzko erabiltzaileen metodologia estandar eta software-ak ikerketzea eta garatzea, zenbakitasunezko aldagaientzat.

* Investigación y desarrollo de metodología estándar y software de usuario final sobre imputación estadística a utilizar en la producción estadística oficial, para variables cuantitativas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 —-

Zabalkundea

Difusión x 46 0,5

GUZTIRA / TOTAL 0,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8102

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEko zentsu-sekzioen tipologiari buruzko azterketa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Análisis de tipologías de secciones censales de la C.A. de Euskadi

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko sekzioen azterketa aldagaianitza egitea. Sekzioak maila desberdinen arabera tipifikatzea, sekzio motak deskribatzea eta haien kartografia egitea. HEDAPEN datu basea eta txostena. Sekzioen barne homogenotasuna parametrizatzea eta aztertzea. Sekzioen heterogenotasuna parametrizatzea eta laginekiko ondorioak aztertzea.

* Análisis multivariante de las secciones de la C.A. de Euskadi. Tipificación de las secciones a distintos niveles y descripción y cartografía de los tipos. Base de datos HEDAPEN e informe.Parametrizar y analizar la homogeneidad interna de las secciones. Parametrizar la heterogeneidad de las secciones y analizar las implicaciones en diseños muestrales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Bosturtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Quinquenal

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 —-

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 —-

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 3,0

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8103

ERAGIKETAREN IZENA Estatistiketako kalitate-adierazleen ikerketa eta garapena

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN I+D de indicadores de calidad en la producción estadística

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Produkzio estatistikoaren kalitatea zaintzeko eta informatzeko metodologia estandarra eta softwarea ikertzea eta garatzea: estaldura desbiazioak, erantzun gabekoen desbiazioak, inkestatzailearen desbiazioak, erantzunen sendotasuna eta zozketak edo laginak eragindako akatsak.

* Investigar y desarrollar una metodología estándar y software para controlar e informar sobre la calidad de la producción estadística: desviaciones de coberturas, desviaciones de no respuesta, desviaciones de encuestador, consistencia de las respuestas y errores debidos al sorteo o muestreo.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 2,5

Zabalkundea

Difusión x 46 —-

GUZTIRA / TOTAL 2,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8108

ERAGIKETAREN IZENA Inkestak baterabiltzeko estandarrak eta metodoak ikertzea eta garatzea

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN I+D de estándares y métodos de fusión de encuestas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Inkestak batera ustiatzea ahalbideratuko duten estandarrak eta metodologia ikertzea eta garatzea, baliabideak ahalik eta ondoen erabili ahal izateko.Lehen zatiari erakunde edo ta gai desberdinentzako gutxienezko itemak zahaztea dagokio. Bigarren zatiari ordez inkesta desberdinen azterketa bateratua egiteko ikerketak bideratzea.

* Investigación y desarrollo de estándares y metodología que posibilite la explotación conjunta de encuestas con el objetivo de optimizar recursos. La primera parte comprende el acordar un conjunto mínimo de ítems para cada Órgano Estadístico, Dpto. o ámbito temático. La segunda parte comprende la investigación aplicada que posibilite la explotación conjunta de encuestas con ítems comunes.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 4,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 1,0

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8109

ERAGIKETAREN IZENA Euskal Estatistika-Antolamendurako estatistika-prestakuntza (EEA)

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Formación estadística para la Organización Estadística Vasca (OEV)

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal Estatistika-Antolamenduko estatistikarientzako metodo eta software estatistikoei buruzko prestakuntza-plana bultzatzea, koordinatzea, kudeatzea eta balioestea.

* Impulsar, coordinar, gestionar y evaluar un plan de formación sobre métodos y software estadístico dirigido al personal estadístico de la Organización Estadística Vasca.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 8,7

Zabalkundea

Difusión x 46 0,3

GUZTIRA / TOTAL 9,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8110

ERAGIKETAREN IZENA Fitxategiak eta makrotaulak babesteko estatitika-metodoen I+G

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN I+D de métodos estadísticos para protección de ficheros y macrotablas

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Fitxategiak eta makrotaulak babestea ahalbidetuko duen metodologia eta softwarea ikertzea eta garatzea.

* Investigación y desarrollo de metodología y software que permita la protección de ficheros y macrotablas.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 2,5

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión

GUZTIRA / TOTAL 2,5

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 8111

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEko eta bere inguruko mapen txantiloiak Excel-en erabiltzeko

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Plantillas de mapas de la C.A. de Euskadi y de su entorno para su uso en Excel

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Estatistika-informazioaren irudikapen geografikorako oinarrizko tresna bat eskaintzea. Eguneratuta edukitzea, estatistika-ikerlanak egiteko.

* Proporcionar un instrumento para la representación geográfica de información estadística. Mantenerlo actualizado para la realización de investigación estadística.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Noizbehinkakoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Ocasional

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Planoa / Plano Foru Aldundiak / Diputaciones Forales EUSTAT

Udalak / Ayuntamientos

Jaurlaritzako sailak / Departamentos del Gobierno

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 0,1

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 0,3

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 0,6

GUZTIRA / TOTAL 1,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 9101

ERAGIKETAREN IZENA Euskal AEren datu estatistikoen bankua. HEDAPEN

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Banco de datos estadísticos de la C.A. de Euskadi. HEDAPEN

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* HEDAPEN datu-bankua garatzea, EEAren kontu ekonomikoei, adierazle ekonomiko, sozial, demografikoei, zentsuei, lagin-eragiketei buruzko datuak jasokotzeko. Arlo horietako estatistika-informazio guztia biltzea, eta banku hori martxan jartzea eta iraunaraztea.

* Desarrollar el banco de datos HEDAPEN con la información referida a cuentas económicas, indicadores económicos, sociales, demográficos, censos, operaciones muestrales u otras de la OEV. Integración de toda la información, así como la implementación y el mantenimiento de dicho banco.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 —-

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,0

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 1,5

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 —-

Zabalkundea

Difusión x 46 2,5

GUZTIRA / TOTAL 5,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 9102

ERAGIKETAREN IZENA EEAren estatistiken hedapenerako zerbitzu telematikoak garatzea. Internet zerbitzaria.

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Desarrollo de servicios telemáticos para la difusión estadística de la OEV. Servidor Internet.

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* EEAren estatistiken hedapenerako zerbitzu telematikoak garatzea eta EEAren INTERNETeko estatistika-zerbitzaria iraunaratzea eta basetzea.

* Desarrollar servicios telemáticos para la difusión estadística de la OEV, y mantenimiento y mejora del servidor estadístico INTERNET de la OEV.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Etengabea

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Continua

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplikaezina / No aplicableAplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta./Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto

Informazioa lortzea

Obtención de la información

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 10,0

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística

Zabalkundea

Difusión x 46 2,0

GUZTIRA / TOTAL 12,0

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación 30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo 32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca


Materias: