Boletín Oficial del País Vasco

Publicado en el Boletín N. 1999103 - 02/06/1999
Página inicial de la disposición: 09200

Otras Disposiciones

Hacienda y Administración Pública

DECRETO 205/1999, de 27 de abril, por el que se aprueba el Programa Estadístico Anual de 1999.

La Ley 4/1986, de 23 de abril, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Euskadi, establece, en su artículo 6, que el Plan Vasco de Estadística es el instrumento ordenador de esa actividad. Dicho Plan aprobado por Ley 7/1996, de 8 de noviembre, contiene las operaciones estadísticas a realizar por la Organización Estadística de la Comunidad Autónoma del País Vasco durante el periodo 1997-2000.

Asimismo, la propia Ley 4/1986, de 23 de abril dispone en su artículo 7, que los Programas Estadísticos Anuales son el instrumento de desarrollo y ejecución del Plan, y deberán ser aprobados por Decreto del Gobierno.

Los Programas Estadísticos Anuales incluyen la relación de operaciones estadísticas y otras actuaciones de esa naturaleza, recogiendo para cada una de ellas, en forma de ficha individualizada, las características que determina el referido artículo 7.

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 7 de la Ley 4/1986, de 23 de abril, el Proyecto del Programa Estadístico Anual 1999 ha sido elaborado por el Euskal Estatistika-Erakundea / Instituto Vasco de Estadística, y sobre su contenido la Euskal Estatistika-Batzordea / Comisión Vasca de Estadística ha emitido el oportuno informe preceptivo.

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Hacienda y Administración Pública y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 27 de abril de 1999

DISPONGO:

Artículo único.– De conformidad a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 4/1986, de 23 de abril de Estadística de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se aprueba el Programa Estadístico Anual 1999, formado por el conjunto de las operaciones que se adjuntan como Anexo al presente Decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.– Se faculta a la Consejera Hacienda y Administración Pública para que dicte cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto.

Segunda.– El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 27 de abril de 1999.

El Lehendakari,

JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.

La Consejera de Hacienda

y Administración Pública,

IDOIA ZENARRUZABEITIA BELDARRAIN.

1999ko urteroko egitarau estatistikoaren lanak, kodeen urrenkeraz

Operaciones del Programa estadístico 1999 por orden de código

0101 Euskal urtekari estatistikoa / Anuario estadístico vasco

0103 Estatistika buletina / Boletín de estadística

0104 Udal - adierazleak / Indicadores municipales

0105 Estatistika ekonomiko koiunturalak / Estadísticas económicas coyunturales

0109 Euskal AEko hauteskunde bankua / Banco electoral de la C.A. de Euskadi

0111 Input - output taulak / Tablas input - output

0112 Kontu ekonomikoak / Cuentas económicas

0115 Kontu ekonomikoen aurrerapena / Avance de cuentas económicas

0117 Hezkuntzaren kontua / Cuenta de la educación

0118 Osasunaren kontua / Cuenta de la sanidad

0119 Estatistika - serieak / Series estadísticas

0120 Euskadi 2000 / Euskadi 2.000

0121 Adierazle demografikoak / Indicadores demográficos

0123 1996ko biztanleriaren eta etxebizitzen estatistika / Estadística de población y vivienda 1996

0130 Bizitanleri erregistroa / Registro de población

0141 Etxebizitzen gidazerrenda / Directorio de viviendas

0142 Udal biztanleriaren eguneratzea /Actualización de la población municipal

0152 Biztanleria eta etxebizitza zentsuak 2.001 / Censos de población y viviendas 2.001

0153 Biztanleen udal-errolda eraberritzea 1996 / Renovación del padrón municipal de habitantes 1996

0154 Biztanleen udal-erroldaren estatistika / Estadística del padrón municipal de habitantes

0161 Biztanleria entitateak, sekzioak, eta kale-izendegia / Entidades de población, seccionado y callejero

0162 Izendegiak eta kodeak / Nomenclaturas y códigos

0163 Ekonomi jardueraren gizazerrenda / Directorio de actividades económicas

0164 Planimetria / Planimetría

0165 Enpresak ireki eta ixteko arrazoiei buruzko estatistika / Estadística sobre creación y mortandad de las empresas

0202 Jarduera sailkatuen erregistroa / Registro de actividades clasificadas

0203 Eguratseko kutsaduraren estatistika / Estadística de contaminación atmosférica

0206 Lurralde-datuen bankua, bizitegi-lur zorua eta ekonomi jarduerak / Banco de datos territoriales, suelo residencial y de actividades económicas

0208 Plangintza / Planeamiento

0209 Hondakin toxiko eta arriskutsuen produkzioa eta kudeaketa zaintzea / Control de la producción y gestión de residuos tóxicos y peligrosos

0210 Olio erabilien kudeaketa / Gestión de aceites usados

0211 Hondakin inerteen eta inertizatuen kudeaketa / Gestión de residuos inertes e inertizados

0301 Proiekzio demografikoak / Proyecciones demográficas

0302 Jaiotzen estatistika / Estadística de nacimientos

0303 Heriotzen estatistika / Estadística de defunciones

0304 Ezkontzen estatistika / Estadística de matrimonios

0311 Migrazio mugimenduak / Movimientos migratorios

0313 Demografiako inkesta / Encuesta demográfica

0314 Banaketa, dibortzio eta ezkontza-baliogabetzeen estatistika / Estadística de separaciones, divorcios y nulidades

0315 Balidazioko inkesta 1996 / Encuesta de validación 1.996

0401 Lan - estatistikak / Estadísticas laborales

0402 Biztanleria aktiboaren kualifikazioari buruzko inkesta / Encuesta de cualificación de la población activa

0403 Biztanleriaren inkesta jardueraren arabera / Encuesta de población en relación con la actividad

0404 Lan - merkatuaren zentsua / Censo del mercado de trabajo

0406 Prestakuntza ez-arautuko ikastegiak eta ekintzak / Estadística de centros y acciones de formación no reglada

0480 Laneko istripu eta gaixotasunei buruzko estatistika / Estadística de lesiones profesionales

0502 Ospitale-estatistika / Estadística hospitalaria

0503 Ospitalez kanpoko estatistika publikoa / Estadística extrahospitalaria pública

0505 Medikuntza-botika asistentziako aseguru libreko erakundeen estatistika / Estadística de entidades de seguro libre de asistencia médico-farmacéutica

0506 Osasunaren laburbilduma / Panorámica sanitaria

0507 Gaixotasun kardiobaskularren eta beste gaixotasun kroniko batzuen arrisku-faktoreei eta babesleei buruzko epidemiologi inkesta / Encuesta epidemiológica sobre factores de riesgo y protectores de las enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades crónicas

0580 Ospitaleetako alten estatistika / Estadística de altas hospitalarias

0601 Eskola-jarduerari buruzko estatistika / Estadística de la actividad escolar

0603 Unibertsitateari buruzko estatistika / Estadística universitaria

0605 Hezkuntzaren laburbilduma / Panorámica educativa

0901 Bizitza baldintzen inkesta / Encuesta de condiciones de vida

0902 Denboraren banaketari buruzko inkesta / Encuesta de presupuestos de tiempo

0904 Euskal ekonomia sozialaren estatistika / Estadística de la economía social vasca

0908 Komunikazioaren, kulturaren eta kirolaren estatistika / Estadística de la comunicación, la cultura y el deporte.

0910 Gizarte-babesaren kontua / Cuenta de la protección social

1002 Gizarte zerbitzu eta ekintza sozialei buruzko estatistika / Estadística de servicios sociales y acción social

1006 Euskadiko aterpeen sarea / Red de albergues de Euskadi

1007 Euskal AEko gazte-elkarteen eta gazteei zerbitzuak eskaintzen dizkieten erakundeen errolda / Censo de asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de la C.A. de Euskadi

2101 Nekazal sektorearen kontu ekonomikoak / Cuentas económicas del sector agrario

2112 Baso-ondasunen zerrenda / Inventario forestal

2113 Nekazaritzako prezioak eta prezioen indizeak / Precios e índices de precios agrarios

2114 Nekazal ustiapenen egiturari buruzko inkesta / Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias

2115 Nekazal kontularitzako sarea / Red contable agraria

2116 Abelzaintza eta arrain-hazkuntzari buruzko estatistikak / Estadísticas ganaderas y de piscicultura

2117 Abere-hilketak / Sacrificio de ganado

2118 Nekazal lur eta produkzioei buruzko estatistika / Estadística de superficies y producciones agrícolas

2119 Basoari buruzko inkesta / Estadísticas forestales

2131 Nekazaritzako ustiategien gidazerrenda / Directorio de explotaciones agrarias

2141 Nekazaritzako zentsua / Censo agrario

2142 Nekazal-elikagai sektoreko urtekari estatistikoa / Anuario estadístico del sector agroalimentario

2211 Arrantza, ontzialdaketa, lehorreratutako arrantza eta 1. salmentaren estatistika / Estadística de capturas, transbordos, pesca desembarcada y primera venta

2212 Arrantza sektorearen inkesta ekonomikoa / Encuesta económica del sector pesquero

2221 Arrantzuntzien gidazerrenda / Directorio de la flota pesquera

2311 Industriaren estatistika / Estadística industrial

2312 Industri produkzioaren indizea (IPI) / Indice de producción industrial (IPI)

2313 Industri prezioen indizea (IPRI) / Indice de precios industriales (IPRI)

2330 Nekazal-elikagai industrien / Directorio y encuesta de industrias agroalimentarias

2332 Euskal AEko energiari buruzko datuak / Datos energéticos del País Vasco

2401 Eraikuntzaren estatitistika / Estadística de la construcción

2402 Eraikuntzaren koiunturari buruzko inkesta (EKBI) / Encuesta de la coyuntura de la construcción (ECC)

2411 Eraikuntzaren eta etxebizitzen estatistika / Estadística de edificación y vivienda

2414 Behar diren eta eskatutako etxe bizitzen gaineko inkesta / Encuesta de necesidades y demanda de vivienda

2415 Etxebizitzen garajeen eta lokalen eskaintzari buruzko inketa / Encuesta sobre oferta de viviendas, garajes y locales (oferta inmobiliaria)

2416 Etxebizitza hutsei buruzko estatistika / Estadística sobre vivienda vacía

2419 Babes ofizialeko etxebizitzen datutegia / Base de datos de viviendas de protección oficial

2420 Etxebizitzaren arloko ekintza babesgarrien finantzaketa / Financiación de actuaciones protegibles en materia de vivienda

2480 Eraikuntzako kostuen indizea (EKI) / Indice de costes de la construcción (ICCE)

2511 Barne-merkataritzari buruzko inkesta / Encuesta de comercio interior

2531 Barne-merkataritzaren indizea (BMI) / Indice de comercio interior (ICI)

2580 Kontsumo pribatuaren indizea / Indice del consumo privado

2611 Ostalaritza sektoreko inkesta ekonomikoa / Encuesta económica del sector hostelero

2680 Establezimendu turistiko hartzaileen inkesta / Encuesta de establecimientos turísticos receptores

2711 Errepide sarearen eskari plana eta haren erabileraren datuak / Plan de aforos y demás datos de la demanda de la red de carreteras

2713 Errepide sarearen istripugarritasuna / Accidentalidad en la red de carreteras

2714 Trafiko-istripuen urtekari estatistikoa / Anuario estadístico de accidentes de tráfico

2811 Enpresei egindako zerbitzuen sektorearen inkesta ekonomikoa / Encuesta ecónomica del sector servicios a empresas

2901 Bestelako zerbitzuei buruzko inkesta ekonomikoa / Encuesta económica de otros servicios

2911 Irakaskuntza publikoaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika / Estadística del gasto y financiación de la enseñanza pública

2913 Irakaskuntza pribatuaren finantzaketa-gastuei buruzko estatistika / Estadística del gasto y financiación de la enseñanza privada

3001 Sektore publikoaren kontu ekonomikoak / Cuentas económicas del sector público

3011 Sektore publikoaren aurrekontuen estatistika. Kitapen eta aurrekontuak / Estadísticas presupuestarias del sector público. Liquidaciones y presupuestos

3016 Aurrekontuen egiterapenari buruzko estatistika / Estadística de ejecución presupuestaria

3021 Administrazio publikoen gidazerrenda / Directorio de las administraciones públicas

3101 Kanpo merkataritzaren estatistika (KAMEE) / Estadística de comercio exterior (ECOMEX)

3105 Nekazal produkziorako baliabideen estatistika / Estadística de medios de producción agrarios

3201 Ikerketa eta garapenaren estatistika / Estadística de investigación y desarrollo

3301 Ekonomia sozialaren kontu sateliteak / Cuentas satélite de la economía social

3401 Euskal enpresen ekonomi eta finantza-egitura / Estructura económica y financiera de las empresas vascas

3402 PFEZren ustiapen estatistikoa / Explotación Estadística del IRPF

3403 BEZaren ustiapen estatistikoa / Explotación Estadística del IVA

8101 Aldagai kuantitatiboentzako inputazio estatistiko metodo automatikoen I+G / I+D de métodos automáticos de imputación Estadística para variables cuantitativas

8102 Euskal AEko zentsu-sekzioen tipologiari buruzko azterketa / Análisis de tipologías de secciones censales de la C.A. de Euskadi

8103 Estatistiketako kalitate-adierazleen ikesketa eta garapena / I+D de indicadores de calidad en la producción Estadística

8108 Inkestak baterabiltzeko estandarrak eta metodoak ikertzea eta garatzea / I+D de estándares y métodos de fusión de encuestas

8109 Euskal Estatistika-Antolamendurako estatistika-prestakuntza (EEA) / Formación Estadística para la Organización Estadística Vasca (OEV)

8110 Fitxategiak eta makrotaulak babesteko estatistika-metodoen I+G / I+D de métodos estadísticos para protección de ficheros y macrotablas

8111 Euskal AEko eta bere inguruko mapen txantiloiak Excel-en erabiltzeko / Plantillas de mapas de la C.A. de Euskadi y de su entorno para su uso en Excel

9101 Euskal AEren datu estatistikoen bankua. HEDAPEN / Banco de datos estadísticos de la C.A. de Euskadi. HEDAPEN

9102 EEAren estatistiken hedapenerako zerbitzu telematikoak garatzea. Internet zerbitzaria / Desarrollo de servicios telemáticos para la difusión Estadística de la OEV. Servidor Internet.

Txostenean orotara / Total Informe: 124

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN:0101

ERAGIKETAREN IZENA Euskal urtekari estatistikoa

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Anuario estadístico vasco

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Euskal AEko hainbat arlotan (demografia, ekonomia, gizartea, politika, etab.) erreferentziazko denboraldian sortutako informazio estatistiko interesgarrienaren zabalkunde orokorra egitea, eta aldi ber ean, beste lurraldeekiko konparaketak egiteko xehetasunak ematea.

* Divulgación a nivel general de la información estadística de mayor interés que se ha producido en los diferentes ámbitos (demográfico, económico, social, político, etc.) de la realidad de la C. A. de Euskadi en el período de referencia, ofreciendo asimismo elementos de comparación con otros ámbitos territoriales.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Urtekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Anual

INFORMAZIO UNITATEAK, INFORMATZAILEAK ETA INFORMAZIOA EMAN BEHAR ZAIEN ERAKUNDEAK

UNIDADES DE INFORMACIÓN, INFORMANTES Y ÓRGANOS A LOS QUE DEBE SUMINISTRARSE LA INFORMACIÓN

Informazio unitateak eta informatzaileak Informazioa eman behar zaien erakundeak

Unidades de información e informantes Órganos a los que debe suministrarse la información

Aplikaezina / No aplicable Aplika ezina (Bilketa) / No aplicable (Recopilación)Aplikaezina / No aplicable

ERAGIKETEN EGUTEGIA, ALDI BAKOITZEAN PARTE HARTZEN DUTEN IZAKI EDO ERAKUNDEAK ETA HORIETAKO BAKOITZARENTZAT 1999.erako OHARTEMANDAKO AURREKONTUA.

CALENDARIO DE LA OPERACIÓN, ENTES U ÓRGANOS QUE PARTICIPAN EN CADA FASE Y PRESUPUESTO ESTIMADO DE CADA UNA DE ELLAS EN EL EJERCICIO 1999

Eragiketaren egutegia Bere egiterapenean parte hartzen duten izaki edo erakundeak 1999.erako Ohartemandako

FASEAK Aurrekontua

FASES Calendario de la operación Entes u órganos que participan en su ejecución Presupuesto estimado

1999

1999 Aldi bakoitzeko arduraduna Parte hartzen duten bestelako izaki edo erakundeak (Miloika pta. / Mill.pts.)

Responsable de cada fase Otros entes u órganos que participan

Proiektuaren diseinua eta elaborazioa

Diseño y elaboración del proyecto x 46 1,0

Informazioa lortzea

Obtención de la información x 46 1,2

Grabazioa eta mekanizazioa

Grabación y mecanización x 46 4,4

Ustiapen estatistikoa

Explotación estadística x 46 1,1

Zabalkundea

Difusión x 46 7,0

GUZTIRA / TOTAL14,7

OHARTEMANDAKO AURREKONTUA

Kostu estatistiko osoa jasotzen du. Hau da, zuzeneko kostua eta kanpo kostua ezezik kostu inputatua eta barne kostua ere.

Administrazioaren ohizko jardueraren parte bat bada estatistika hau, ustiapen estatistikoaren kostua baino ez da zenbatuko.

PRESUPUESTO ESTIMADO

Recoge el coste estadístico total. Esto es, tanto el directo y extremo como el imputado e interno. Si esta estadística es parte de la actividad administrativa habitual, se computará sólo el coste de su aprovechamiento estadístico.

IZAKI ZEIN ERAKUNDEEN KODEAK / CÓDIGOS DE ENTES U ORGANISMOS

01.– Jaurlaritzaren Lehendakaritza / Presidencia del Gobierno

03.– Ogasun eta Herri Administrazio Saila / Hacienda y Administración Pública

04.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila / Educación, Universidades e Investigación30.– Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Alava

05.– Herrizaingo Saila / Interior31.– Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

06.– Industria, Merkataritza eta Turismo Saila / Industria, Comercio y Turismo32.– Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa

07.– Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila / Justicia, Trabajo y Seguridad Social 33.– Foru Aldundiak / Diputaciones Forales

08.– Osasun Saila / Sanidad34.– Udalak / Ayuntamientos

09.– Kultura Saila / Cultura46.– EUSTAT / EUSTAT

10.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Saila / Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente

11.– Garraio eta Herrilan Saila / Transportes y Obras Públicas

12.– Nekazaritza eta Arrantza Saila / Agricultura y Pesca.

1999ko URTEROKO EGITARAU ESTATISTIKOA ERAGIKETAREN KODEA

PROGRAMA ESTADÍSTICO ANUAL 1999 CÓDIGO DE LA OPERACIÓN: 0103

ERAGIKETAREN IZENA Estatistika buletina

DENOMINACIÓN DE LA OPERACIÓN Boletín de estadística

ORGANISMO ARDURADUNA EUSTAT

ORGANISMO RESPONSABLE EUSTAT

HELBURUAK

OBJETIVOS

* Eustatek hilero, edo hiru hilero egiten duen lana liburu bakar batean argitaratzea. Buletinean beste erakunde batzuk landutako estatistika-datuak sartzeko aukera ere badago. Buletina erabilgarri dago en estatistika-datu guztiekin egin beharko litzateke.

* Divulgación, en una sola publicación, de la producción que realiza Eustat con carácter mensual o trimestral. Existe la posibilidad de incluir en el Boletín información estadística elaborada por otros organismos.El Boletín debería de elaborarse con toda la información estadística disponible.

LURRALDE EREMUA: Euskal AE MAIZTASUNA: Hiruhilekoa

ÁMBITO TERRITORIAL: C.A. de Euskadi PERIODICIDAD: Trimestral